"نوقفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop her
• we stop
• stop it
• stopped

If you do not stop her, there will be more bloodshed.
إذا لم نوقفها سيكون هناك المزيد من سفك الدماء

She's a dangerous predator, and we must stop her tonight.
إنها قاتلة مفترسة خطرة، ولابد أن نوقفها الليلة.

I want you to think of the hundreds of thousands of innocent people that will die if we don't stop her.
أريدكِ أن تفكري بمئات الآلاف من الأبرياء الذين سيموتون إن لم نوقفها.

No, we are coming with you. And not only will we stop her, we will save her.
لا، سنرافقك، ولن نوقفها فحسب بل سننقذها أيضاً

Trying to figure out what is changing these animals and how we can stop it.
أحاول اكتشاف ما الذي يغير تلك الحيوانات وكيف نوقفها

The tragedy in Gaza, if not stopped immediately, will increasingly continue to fuel the flames of hatred and enmity in the region.
إن المأساة في غزة، إذا لم نوقفها فورا، ستستمر على نحو متزايد في تأجيج نيران الكراهية والعداء في المنطقة.

She was the first of all vampires and she will bring destruction to us all if we do not stop her.
لقد كانت أول مصاص دماء و ستلحق بنا الدمار جميعا ان لم نوقفها

We've got to stop her from hurting herself. She goes to medical, she's out of our reach.
يجب أن نوقفها من أن تؤذي نفسها اذا ذهبت للعيادة فستكون خارجه عن سيطرتنا

We have to stop her. You know that, right?
علينا أنْ نوقفها, أنتَ تعرف ذلك, أليس كذلك ؟

If someone else is involved, stop her now.
اذا كان هناك شخص اخر متورط فى ذلك ، فيجب ان نوقفها الان.

Whatever she's going through, we must stop her.
أيّا كان الأمر الذي تمر به فعلينا أن نوقفها

She needed the missing time so that she could go with them without us trying to stop her.
لقد أرادت الوقت الضائع لكي تستكيع أن تذهب معهم بدون أن نوقفها

As you said, she is taking the war to the South Seas. We are supposed to stop her.
كما قلت يا مستر ألان ستنقل الحرب الى الجنوب و واجبنا أن نوقفها

She's heading for the gate room. We have to stop her.
انها تتجه الى غرفة الاتصال يجب ان نوقفها

She's headed back to her place. We got to stop her.
إنها متجهة إلى منزلها, علينا أن نوقفها

We must stop her.
{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}علينا أن نوقفها

Unless we stop it, time-shifts' ll start happening all over the country, then all over the world.
ما لم نوقفها فستبدأ الحركات الزمنية بالحدوث في كافة أرجاء البلد ثم في كافة أرجاء العالم

So, how do we stop her?
إذاً كيف نوقفها ؟

Thousands of people will die tonight if we don't stop it, and you're the only one who can help take it down.
وألآف الناس ستموت الليلة إذا لم نوقفها وأنت الوحيد القادر على إيقافها

We should've stopped her from going to the NSS until the end.
ينبغي علينا أن نوقفها من الذهاب إلى إن إس إس حتى النهاية

She's been warned. She has to be stopped.
لقد تم تحذيرها وعلينا أن نوقفها