| The Noma Literacy Prize went to the Panuka Trust, Zambia. | UN | في حين قُدمت جائزة نوما لمحو الأمية لصندوق بانوكا الاستئماني في زامبيا. |
| Or Noma will unleash the amphora, not only on Gabriel, but this entire city. | Open Subtitles | أم أن نوما إطلاق العنان وأمفورا، ليس فقط على جبرائيل، ولكن هذه المدينة بأكملها. |
| Now all that matters is saving Noma and getting back to vega. | Open Subtitles | الآن كل ما يهم هو إنقاذ نوما والحصول على العودة إلى فيغا. |
| At night, you Sleep your ordinary Sleep filled with peaceful, stupid dreams. | Open Subtitles | و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة |
| I'll guarantee you, sweetie, you'll Sleep a lot better tonight. | Open Subtitles | أؤكد لك يا عزيزى سوف تنام نوما هنيئا الليلة |
| fast asleep in my hutch. Little Margot surprised me | Open Subtitles | نائما نوما عميقا في مكاني مارجريت الصغيرة فاجأتني |
| Noma escaped, but Alex died there. | Open Subtitles | نوما هرب، لكن اليكس توفي هناك. |
| Noma and I survived the aerie. | Open Subtitles | نوما وأنا نجا من بيت فوق مرتفع. |
| I can't change what you did for me, Noma. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيير ما ضحيت به لأجلي , نوما |
| (MOCK LAUGHING) You know what goes great with scotch, Noma? | Open Subtitles | أتعلمين ما الشيئ الجيد مع الويسكي الأسكتلندي, (نوما) ؟ |
| Noma, DOWN! - [shrieking] [footsteps] | Open Subtitles | نوما, إنبطحي! نوما, غطي المخرج. إنتظر! |
| Her name is Noma Banks. | Open Subtitles | اسمها البنوك نوما, |
| Noma... what have you done? | Open Subtitles | نوما ما الذي فعلتِه؟ |
| Noma, go! Find him. | Open Subtitles | نوما , اذهبي و جديه |
| Matthew, you haven't been getting near enough Sleep these past few days. | Open Subtitles | ماثيو , أنت لم تحصل على نوما كافي بهذه الأيام القليلة الماضية |
| Even if I go into a deep Sleep, the ghosts will come to bother me. | Open Subtitles | حتى و ان نمت نوما عميقا ستأتي الاشباح و توقضني |
| I don't wanna work anything out. I just want a nice, dumb Sleep. | Open Subtitles | لا أريد إيجاد حل لشيء، أريد نوما لطيفا فقط |
| - Well, then, Sleep tight. - Thank you. See you. | Open Subtitles | إذا ، نوما عميقا شكرا لك ، أراك لاحقا |
| I'm glad you felt comfortable enough to Sleep. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك شعرت بالراحة وأخذت نوما كافياً |
| And we're gonna get a good night's Sleep, and tomorrow, we're gonna find out what happens if that button doesn't get pushed. | Open Subtitles | ننام نوما هنيئا الليلة, وغدا, نكتشف ما سيحصل إن لم نضغط الزر |
| When I came out of the bathroom, you were fast asleep, snoring. | Open Subtitles | عندما خرجت من الحمام كنت نائما نوما عميقا |
| I had a wonderful night's rest. I've solved the trouble I have sleeping. | Open Subtitles | حصلت على نوما ليلياً رائعاً حللت مشكلتى مع النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 