"نويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intend to
• I intended
• I meant
• intention
• planned
• I was going

I intend to inject myself with the three most virulent strains:
نويت حقن نفسي بالثلاثة فيروسات الأكثر فتكًا

And I intend to do everything I can to protect it from this world.
. ولقد نويت علي فعل كل مافي استطاعتي لكي احميه من هذا العالم

Now, initially I intended to leave it to you and your brothers' names, but are you sure you want to drop the last name Lyon?
لقد نويت أن أتركها لك و لإخوتك , لكن هل أنت متأكد من أنك تريد التخلي عن اسمك ؟

I was going to go to Mary Washington college, where I intended to major in English.
كنت ذاهبة الى جامعة واشنطن. عندما نويت أن أدرس اللغة الانجليزية.

Uh, no, I meant to cancel. I'm not up for poker tonight.
نويت إلغاءها لست في مزاج للعب البوكر هذه الليلة

I had every intention of eating his flesh.
نويت من صميمي أكل لحمه، مزّقت كثيرين غيره

I planned to sing the national anthem at the closing ceremony tonight.
نويت غناء النّشيد الوطني في حفل النّهاية اللّيلة

I was going to paint my owl statue, but somebody broke it.
نويت طلاء تمثال البومة لديّ، لكن أحدًا ما حطّمه.

I will. Since I firmly intend to dance until dawn.
سأفعل، بما أني نويت بعزم الرقص حتّى الفجر

But my job is to find a murderer and that's what I intend to do
لكن وظيفتى هى ايجاد المجرم و هذا ما نويت فعله

That's why I intend to die a Catholic, though I couldn't possibly live as one.
لهذا انا نويت ان اموت كشخص كاثولوكي بينما اني لم استطع العيش كاحدهم

Hope you don't mind I intend to make a statement when you're finished
آمل ألا تمانع فقد نويت تصريح حالما تنتهي

Then, if this is what you wish if you intend to live your life with a mortal you must live as a mortal.
إذا نويت لتعيش حياتك مع فانية يجب أن تعيش حياتك أيضا كفانى

That you no longer intend to go through the Chaapa-ai. Is this so?
و أنك نويت على أنك لن تستخدم بوابة النجوم مرة أخرى هل هذا صحيح ؟

I intended to come earlier, but it took too much time to.
نويت القدوم هنا أبكر ولكن استغرق مني الكثير من الوقت

Believe me, the last thing I intended to do was date your teacher.
صدقيني, آخر شيء نويت أن أفعله كان مواعدة معلمك

I intended to turn that hole into a guest room anyway.
لقد نويت ان أحول هذه الخرابة إلى غرفة للضيوف على أية حال

I'm sorry. I... I meant to, and then every time I went to go bring it up,
آسفة، نويت إخبارك، وكلّما حاولت ذكر الموضوع

I'm so sorry I didn't tell you. I meant to before.
انا اسف ان لم اقل لك مسبقا نويت ان افعل ذلك

It was my intention to present you with the problem only after I'd found an appropriate solution.
نويت أن أنبئك بالمشكلة حالما أجد حلًّا مناسبًا.

My intention was to save your life and to keep my seat of power for the betterment of the world.
نويت إنقاذ حياتك وصون مقام السلطة خاصّتي لتحسين العالم.

No. This wasn't the way I planned to get your business, Jimmy.
كلا ليست هذه الطريقة التي نويت العمل بها

I was going to set up a stationery store by the school, so I came to this area.
نويت فتح مكتبة صغيرة أمام المدرسة لذا أتيت إلى هذه المنطقة