"نيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asleep
• sleeping
• sleep
• slept
• Niam
• gleams
• sleepin
• sleepwalk

You know, it's funny being here... while everyone else is asleep.
اتعلم, انه لمن المضحك ان نكون هنا بينما الجميع نيام

They're still alive, just asleep, cloaked of course.
ما يزالون أحياءً، هم نيام فحسب، ومحجوبون طبعًا.

They will be easier to spot while the others are asleep because they won't be.
سيكون من الأسهل أن نحددهم بينما الآخرون نيام ، لأنهم لن يكونوا كذلك

She's gonna kill us all! In the middle of the night while we're sleeping!
ستقتلنا جميعاً ، في منتصف الليل و نحن نيام

Every night they sneak behind our lines and slit the throats of our sons while they sleep.
كل ليلة يتسللون خلف صفوفنا وينحرون عنق أولادنا بينما هم نيام

Most of them were killed while they slept, and the rest while fleeing from the shells that fell over their heads from all directions.
وقد قُتل معظمهم وهم نيام أو خلال محاولتهم الهرب من القذائف التي تساقطت عليهم من كل حدب وصوب.

It is... remotely possible that in trying to rewrite Niam's base code I... we may have opened the door for them to make other changes.
إنه.. قد يكون بسبب محاولتى إعادة كتابة شفرة نيام الأساسية ربما نكون قد فتحنا الباب لهم ليمكنهم القيام بتعديلات أخرى

He said the people after him only come out at night while everyone's asleep.
قال ان الناس الذين يسعون ورائه يظهرون فقط في الليل عندما يكون الناس نيام

It's 4.30am and normally people would be at home, asleep.
الساعة الآن 4: 30 صباحاً أغلب الناس نيام في منازلهم

Everyone's still asleep in their comfy, comfy beds. Good night, everybody.
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم

All the firstborn in the land of Egypt killed on one night when everyone's asleep.
جَميع المَواليد البِكر في أرضِ مِصر قُتِلوا في ليلةٍ واحدَة بينما كانَ الجميع نيام

I bet they're asleep all over America.
أراهن بأنهم نيام في أمريكا كلها.

For months he made attempts to enter the biblioteca... while the others were asleep.
ولشهور حاول دخول المكتبة... بينما الآخرون نيام

Myself and several I-C-E Agents proceeded to raid the premises, upon which we discovered the respondents, all sleeping at the time.
انا و عدة عملاء هيئة الهجرة مضينا لمهاجمة الموقع.. و عند ذلك اكتشفنا المدعى عليهم.. و كانوا نيام في ذلك الوقت.

- They thought to trap me, to rush in on our camp and kill us while we slept, but we're not sleeping.
-لقد فكروا أن ينصبوا فخاً لى و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام

The children are sleeping.
والأطفال نيام. حصلت ل انتظر، فكرة أفضل لماذا لا `ليرة تركية فقط لانه اعترف

Or would you rather, my dear Memucan, the Greeks and the Jews unite and, hand in hand, murder us in our beds while we sleep?
أو هل تفضل يا عزيزي ماموكان ، بأن يتحد اليونانيون واليهود يد بيد ويقتلوننا جميعاً ونحن نيام في أسرّتنا ؟

There's a known killer next door who might slaughter us in our sleep...
هناك قاتل يسكن بجوارنا سيذبحنا ونحن نيام

Dozens of women, children and elderly people were martyred as they slept at night.
وقد استشهد فيها العشرات من اﻷطفال والنساء والشيوخ وهم نيام في منتصف الليل.

We slept through it mostly, actually.
ونحن نيام من خلال ذلك في الغالب، في الواقع.

Will we not be vulnerable to the same nanovirus with which Niam infected Elizabeth?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

Actually, using Niam was Elizabeth's plan. - Thank you.
لقد كان إستخدام نيام خطة اليزابيث فى الواقع شكرا لك

Those who follow lincoln or preach abolition... you best keep one eye open when you're sleepin',
أولئك الذين يتبعون لنكولن أو يبشرون بإلأنفصال... من الأفضل أن يُبقوا إحدى أعينهم مفتوحة وهم نيام

That pill Emily gave you made you sleepwalk.
هذا حبوب منع الحمل أعطى إميلي أجريتها لك نيام.