"نيكاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Nikkei

The sun in the sky the Nikkei on the rise, and a wake-up call from your latest lover or your best friend.
الأشياء المفضلة التي نستيقظ من اجلها .. الشمس في السماء نيكاي في إرتفاع

After reaching its low towards the end of 1999, the Nikkei 225 index appreciated by nearly 47 per cent; as in other markets, the technology sector was the driving force.
وارتفع مؤشر نيكاي 225 بنسبة تقارب 47 في المائة بعد أن كان قد بلغ أدنى مستوى له في أواخر عام 1999. وكان قطاع التكنولوجيا، على غرار ما حدث في الأسواق الأخرى، القوة الدافعة.

... offsetbyweather and the derivative of the Nikkei Index.
والتعديلات في الطقس واشتقاق دليل نيكاي

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.
JNB تم تعليق تداول أسهم حتى ينتهي التحقيق في الإحتيال و قد هبطت أسعار الأسهم هبوطاً حاداً بعد ساعات العمل حسب مؤشر "نيكاي"

12. the Nikkei 225 index reached 12,879, its lowest point in the 1990s, at the peak of the banking crisis in October 1998.
12 - وبلغ مؤشر نيكاي 225 ((Nikkei 225 879 12، وهي أدنى نقطة سجلها في التسعينات في ذروة أزمة المصارف التي حدثت في تشرين الأول/أكتوبر 1998.

the Nikkei index --
..(ومؤشر (نيكاي