"نيكوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nikos
• of Nicos

Mr. Nikos Mikelis, Senior Implementation Officer, IMO
السيد نيكوس ميكيليس، كبير مسؤولي التنفيذ، المنظمة البحرية الدولية

This way we face Nikos knowing exactly what we have. What has happened?
بهذه الطريقة نحن نواجه نيكوس بمعرفة بالضبط ما لدينا. مالذي حدث

Once when Nikos was a boy... he folded a paper airplane... and sent it over the edge.
مرة عندما كان نيكوس صبيا صنع طائرة ورقية وأرسلها الى ما وراء الحافة

I've been trying to contact Nikos' ex-girlfriend.
أنا أُحاولُ للإتِّصال بصديقةِ نيكوس السابقة.

The present situation in Cyprus came into being after the coup in 1974 engineered by Nikos Sampson, the coup leader, who was acting in coordination with the colonels' junta in Greece.
ونشأت الحالة الراهنة في قبرص بعد الانقلاب الذي دبره في عام 1974 نيكوس سامبسون، قائد الانقلاب، الذي كان يعمل بالتنسيق مع طغمة العقداء الحاكمة في اليونان.

Little Nikos sat by my bed in the hospital.
لقد جلس (نيكوس) الصغير بجوار سريري في المُستشفى

Tom, I'd like to introduce you to Little Nikos, the man who's protecting the sociopath who stole your baby.
توم) ، أود أن أعرفك على (نيكوس) الصغير) الرجل الذي يحمي الشخص المُختل عقلياً الذي اخنطف طفلتك

Calm down, Mina, I've got another windfall for you. Rock fish, red mullet, bogue, sea bream, red snapper! Nikos Vatokouzis.
،إنتظري يا (مينا) لدي فرصة ربح أخري لأجلك (نيكوس فاتوكوسيس) غير متزوج قبطان، وفي الثاني والثلاثون من عمره

You know that Nikos doesn't want animals in the house.
أنت تعرف أن (نيكوس) لا يريد حيوانات في البيت

Nikos says his fiancée's a lovely woman and you like her very much.
يَقُولُ نيكوس خطيبته a رائعة الإمرأة وأنت تَحْبُّها كثيراً.

Did you know Nikos and Mary Ann have only known each...
عَرفتَ نيكوس وماري آن الوحيد عَرفَ كُلّ...

I've known Nikos all of his life and I'm sure that he realises marriage is a binding commitment, not to be entered into hastily.
عَرفتُ نيكوس كُلّ حياتِه وأَنا متأكّد بإِنَّهُ يُدركُ الزواج a إلتزام ملزم، أَنْ لا يَكُونَ دَاخِل إلى بعجالة.

My son Nikos and I have had our ups and downs.
إبني نيكوس وأنا كَانَ عِنْدي تقلباتُنا.

What do you know of General Nikos?
ماذ تعلم تعلم عن الجنيرال نيكوس

25. Prof. Nikos Passas outlined three inter-related and mutually supportive UNODC projects.
25- وعرض البروفيسور نيكوس باساس الخطوط العريضة لثلاثة مشاريع، تابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مترابطة ومتعاضدة.

Gilberto Martins de Almeida, Martins de Almeida Advogados, Brazil; Marco Gercke, Professor of Criminal Law, University of Cologne, Germany; Nikos Passas, Northeastern University, School of Criminology and Criminal Justice, Boston, United States of America;
جيلبيرتو مارتينز دي ألمايدا، Martins de Almeida Advogados، البرازيل؛ ماركو جيركي، أستاذ القانون الجنائي، جامعة كولونيا، ألمانيا؛ نيكوس باساس، كلية علم الجريمة والعدالة الجنائية بجامعة نورث إيسترن، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية؛

- It was years ago. - Little Nikos.
ـ لقد حدث ذلك منذ أعوام عديدة ـ (نيكوس) الصغير

Mr. Kaplan, I wish I could oblige, but Nikos is takin'a little nap.
(كُنت أتمنى لو كان بإمكاني مُساعدتك يا سيدة (كابلان لكن (نيكوس) في غفوة صغيرة

I knew all those desserts would catch up with Little Nikos one day.
لقد علمت أن تلك الحلويات سوف تنال من نيكوس) الصغير بيوم ما)

You text that name to that number using Nikos' cellphone, and Mato will show up in person at the bail office.
(تُرسل ذلك الإسم في رسالة لذلك الرقم مُستخدماً هاتف (نيكوس وسوف يظهر (ماتو) شخصياً في المكتب

5. The election of Nicos Anastasiades in the Republic of Cyprus on 24 February 2013 brought new hope and cautious optimism for constructive talks between the two communities.
5 - وقد جلب انتخاب نيكوس أناستاسياديس في جمهورية قبرص في 24 شباط/فبراير 2013 أملا جديدا وتفاؤلا حذرا بشأن إجراء محادثات بناءة بين الطائفتين.