"نيي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nii
• Ney
• Nyi
• Nye
• Nee

I also want to recognize Mr. Nii Allotey Odunton, Secretary-General of the International Seabed Authority.
وأريد أيضا أن أنوّه بالسيد نيي ألوتي أودونتون، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

We welcome the presence in this Hall, as every year, of the Secretary-General of the International Seabed Authority, Mr. Nii Odunton.
نرحب بحضور الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيي أودنتون، في هذه القاعة كما في كل سنة.

The Council noted that one candidate, Nii Allotey Odunton, had been nominated by Ghana.
ولاحظ المجلس أن أحد المرشحين، نيي ألوتي أودونتون، قد رشحته غانا.

You did know that Marshall Ney was shot?
كنت تعلم أن الماريشال نيي قد قتل بالرصاص؟

Meeting with Mr. Ney Thol, President of the Military Tribunal, and court officials
* اجتماع مع السيد نيي تول، رئيس المحكمة العسكرية، ومع موظفي محاكم

Nyi Nyi Oo is currently incarcerated at Taungoo prison, 281 kilometres from his family in Yangon.
ونيي نيي أو مسجون حالياً في سجن تونغو، الذي يبعد مسافة 281 كيلومترا عن عائلته في يانغون.

Concerning Messrs. Hkun Htun Oo; Sai Nyunt Lwin; Sai Hla Aung; Htun Nyo; Sai Myo Win Htun; Nyi Nyi Moe; and Hso Ten
بشأن السادة هكون هتون أو؛ وساي نيونت لوين؛ وساي هلا أونغ؛ وهتون نيو؛ وساي نيو يين هتون؛ ونيي نيي مو؛ وهسو تين

The President of the Meeting as well as many delegations congratulated Nii Allotey Odunton on his election to serve as the next Secretary-General of the Authority.
ووجه رئيس الاجتماع ووفود عديدة التهاني إلى نيي ألوتي أودونتون لانتخابه ليكون الأمين العام القادم للسلطة.

During this session, the Secretary-General, Nii Allotey Odunton, gave a presentation on the role, functions and organs of the International Seabed Authority.
ويجدر هنا ذكر مداخلة نيي ألوتي أدونتون، المدير العام الذي تحدث بإسهاب عن السلطة الدولية لقاع البحار: دورها، ومهامها، وأجهزتها.

His Excellency The Honourable Nii Okaija Adamafio, Minister of the Interior of Ghana.
سعادة اﻷونرابل نيي أوكايجا أدامفيو، وزير داخلية غانا.

At that session, the Assembly of the Authority elected Nii Allotey Odunton as its next Secretary-General.
وفي تلك الدورة، انتخبت جمعية السلطة نيي اللوتاي أودونتون كأمين عام مقبل لها.

We also wish to congratulate his successor, Mr. Nii Odunton and to affirm our cooperation with him in his important duties.
ونود أن نهنئ سلفه، السيد نيي أودنتون وأن نؤكد على تعاوننا معه في أداء مهامه الهامة.

At the same time, my delegation would also like to congratulate Mr. Nii Allotey Odunton on his election as the International Seabed Authority's new Secretary-General.
وفي الوقت نفسه، يود وفدي أن يهنئ أيضا السيد نيي اللوتاي أودونتون، على انتخابه أمينا عاما جديدا للسلطة الدولية لقاع البحار.

Despite Marshal Ney's heroic rearguard action, the Grand Army was cut down from 600,000 to less than 50,000.
رغم الأعمال البطوليه فى المؤخره التى قام بها الماريشال نيي... ...فقد تناقص الجيش الضخم من 600.000 الى أقل من 50.000...

18. Mr. Ney (Germany) said that the International Court of Justice made a crucial contribution to the maintenance of international peace and security.
18 - السيد نيي (ألمانيا): قال إن محكمة العدل الدولية ساهمت مساهمة بالغة الأهمية في حفظ السلم والأمن الدوليين.

61. Mr. Ney (Germany) said that the Guide to Practice on Reservations to Treaties had already contributed to the clarification of legal debate on a number of issues and contained valuable practical guidance.
61 - السيد نيي (ألمانيا): قال إن دليل الممارسة المتعلق بالتحفظات على المعاهدات قد ساهم قبلا في بلورة النقاش القانوني في عدد من المسائل وهو يضم بين دفتيه إرشادات عملية قيِّمة.

99. Mr. Ney (Germany) said that the draft articles on the expulsion of aliens circulated by the Commission made the state of its deliberations more transparent.
99 - السيد نيي (ألمانيا): قال إن مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب التي عممتها لجنة القانون الدولي زادت من شفافية وضع مداولاتها.

Nyi Nyi Tun was allegedly repeatedly kicked in the head and face with boots and sodomized with a baton.
وقيل إن نيي نيي تون تعرض مراراً للضرب على رأسه ووجهه بأحذية، ووُضعت عصا في دبره.

Two of the longest-serving prisoners are Thant Zaw and Nyi Nyi Oo, members of the youth group of the National League for Democracy who were wrongfully convicted of bombing a Tanyin petroleum factory in July 1989.
واثنان من أقدم السجناء هما تانت زاو ونيي نيي أو، وهما عضوان في مجموعة الشباب التابعة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وقد أدينا ظلماً بقصف منشأة للنفط في تانيين في تموز/يوليه 1989.

Thurein Aung, Wai Lin, Myo Min and Kyaw Win were each sentenced to 28 years' imprisonment, while Nyi Nyi Zaw and Kyaw Kyaw each received 20-year sentences.
وحُكم على كل من ثورين أونغ وي لين، وميو من، وكيو وين بالسجن لمدة 28 عاماً، بينما حُكم على نيي نيي زو وكيو كيو بالسجن لمدة 20 عاماً.

Facilities Management Service Andrew Nye
دائرة إدارة المرافق أندرو نيي

- I have to go. - Nee, one more dance.
يجب ان اذهب نيي,رقصة اخرى