"نَبْدأُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we start
• we begin
• get started
• get going
• starting
• get down
• start off
• start with
• hit the
• 's start
• we get

We will not lose this battle before we start.
نحن سوف لَنْ نَخْسرَ هذه المعركةِ قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ.

And then we start all over again using that new DNA to fertilize new embryo.
وبعد ذلك نَبْدأُ من جديد بإستعمال الحمض النووي لتخصيب بويضات جديدة.

Besides,we start shooting,whole place goes boom.
إضافةً إلى، نَبْدأُ إطلاق النار، يَذْهبُ مكانَ كاملَ إزدهاراً.

As one grows old as death approaches we begin to question our faith.
بينما يَكْبرُ الإنسان في السنّ ...الموت يَقتربُ... ...نَبْدأُ بإختبار...

Maybe I'll just clean up the dishes before we get started.
لَرُبَّمَا أنا سَأُطهّرُ فقط صُحون قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ.

Say, Roz, we better get going if we're gonna get our work done tonight.
الرأي، روز، نَبْدأُ بشكل أفضل إذا نحن سَنَعْملُ عملنا اللّيلة.

We're starting to get images from her suppressed memory.
إننا نَبْدأُ بالحُصُول على الصورِ مِنْ ذاكرتِها المَقْمُوعةِ

We bring everybody back and we start over.
نَجْلبُ ظهرَ كُلّ شخصِ ونحن نَبْدأُ إنتهى.

I say we start out with a string quartet-- something simple, elegant.
أَقُولُ بأنّنا نَبْدأُ مَع a رباعي وتري -- رائع شيء البسيط.

we start with the fat deposits and skin over the eyelids.
نَبْدأُ بالإيداعاتِ السمينةِ ونَسْلخَ على الجفونِ.

I love the part right before we start hating each other.
أَحبُّ الجزءَ مباشرةً قبل نَبْدأُ بالكَراهية بعضهم البعض.

well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating.
حَسناً، أَعرف بأنّنا نَبْدأُ بمنَاقشَة عيوب تحديد العمر بالكربونِ

And maybe we start eating out of Joey's refrigerator for a change.
ولَرُبَّمَا نَبْدأُ بالأَكْل خارج ثلاجةِ جوي للتغيير.

Can we start this thing now?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ هذا الشيءِ الآن؟

Okay, before we start, I'm afraid we're gonna need to make sure... you can do a standing back tuck.
أوكيه، قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ أخشى أننا سنحتاج لأن نتأكد.. من إنك يُمْكِنُ أَنْ تفعلي شقلبة للخلف

# Enter in the dance Plug it in an'we begin
# يَدْخلُ في الرقصِ سدّْه في ' نَبْدأُ

we begin by cutting into the nipple.
نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.

Okay, well, we all know why we're here so why don't we get started.
حَسناً، كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا. لذا لماذا لا نَبْدأُ

Thanks for the tour, but we better get going.
شكراً للجولةِ، لَكنَّنا نَبْدأُ بشكل أفضل.

This is called "rush." We're officially starting a fraternity.
هذا يُدْعَى "تسرع." نحن نَبْدأُ رسمياً a أخوة.

Before we get down to business, darling, I'm gonna take you for a test ride.
قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ العمل،عزيز، سَآخذُك ل جولة إختبارِ.

Okay, I thought we'd start off with your last test and see what went wrong.
الموافقة، إعتقدتُ بأنّنا نَبْدأُ بإختبارِكَ الأخيرِ ويَرى ما حصل من خطأ.

Okay, let's start with what happened to your eye, partner?
الموافقة، دعنا نَبْدأُ مَع الذي حَدثَ إلى عينِكَ، شريك؟

Maybe we'll have ourselves a little snack before we hit the road
لَرُبَّمَا نحن سَيكونُ عِنْدَنا أنفسنا a وجبة خفيفة صَغيرة قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ