"نَحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need
• need to
• need the
• need is
• need that

MAN: Sorry, guys, We need this area to be clear.
آسف، رفاق نَحتاجُ أن تكون هذه المنطقةِ أكثر وضوحاً.

(Chanel) Why is he acting like We need a babysitter?
لماذا يَتصرّفُ مثل نحن نَحتاجُ الـ راعية أطفال رجاءً

We need to have a plan to get this plane down safely.
نَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا خطةُ أَنْ تُصبحَ هذه الطائرةِ أسفل بسلامة.

We need to get off this beach pronto, people.
نَحتاجُ للخروج من هذا الشاطئِ حالاً، أيها القوم

Now, We need investigative help on this one, Chief.
الآن، نَحتاجُ إلى مساعدةَ تحقيقية في هذه،يا رئيس.

I just think We need them now, don't you?
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ الآن، أليس كذلك؟

We have certain questions We need answered, if you'll forgive us.
عِنْدَنا بَعْض الأسئلةِ التي نَحتاجُ مُجَابةً، إذا أنت سَتَغْفرُ لنا.

Would you inform this gentleman We need a vehicle of some kind?
هلا تخبرهذا الرجل المحترمِ أننا نَحتاجُ الي عربة من نوع ما؟

I think We need all the pilots we can get.
أعتقد نَحتاجُ كُلّ الطيارون الذين نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ.

I'd say we got all the help We need around here.
أنا أَقُولُ بأنّنا حَصلنَا على كُلّ المساعدة نَحتاجُ حول هنا.

If We need privacy it's either very good or very bad.
إذا نَحتاجُ سريةً هو أمّا جيد جداً أَو سيئ جداً.

She's not getting enough oxygen. We need to intubate.
لا تحصل على أوكسجين كافي نَحتاجُ للإدْخال أنبوب

Alphonse,We need to bring him in here before he hurts anybody else.
ألفونس، نَحتاجُ لجَلْبه في هنا قَبْلَ أَنْ يَآْذي أي شخص آخر.

Leon,We need to talk to you about your crew,buddy.
ليون، نَحتاجُ للكَلام مع أنت حول طاقمِكَ، رفيق.

Okay, We need updated siting position based on new course and speed.
الموافقة، نَحتاجُ موقع تَحديد موقع المُجَدَّدِ مستند على الفصلِ والسرعةِ الجديدةِ.

So I figure We need the other 1/10, right?
لذا أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ العشر المتبقي ،صح ؟

That's why We need to find Parrish before he does.
لِهذا نَحتاجُ لإيجاد تقريباً سلمون صغيرَ قبل هو يَعمَلُ.

We need to reaffirm our commitment to highly-smiled, legal immigrant workers.
نَحتاجُ لإعادة تأكيد إلتزامنا للمهارات العالية جدا، للعمال المهاجرين القانونيين.

Weller, We need to split up to cover more ground.
بشكل جيد، نَحتاجُ للإنفِصال لتَغْطية أرضِ أكثرِ.

Now we just need to find out where it came from.
الآن نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج مِنْ أين جاءت ه.

Last thing We need is another dad.
أوهـ ، ألهـي، أخر شـيء نَحتاجُ له أَبُّ آخرُ.

And We need that Catherine apology ASAP.
ونحن نَحتاجُ إعتذار كاثرين بأسرع ما يمكن. مفهوم؟