"نَعْرفُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We know you
• We know that you
• know that you're

We know you need cuts, but a further 25,000 reduction in active military troops is unthinkable.
نَعْرفُ بأنّك تَحتاجُين التخفيضاتَ، لكن 25,000 تخفيض في القوَّاتِ العسكريةِ النشيطةِ مستحيلُ.

We know you didn't race trevor in the desert, renata.
نَعْرفُ بأنّك لَمْ تُسرعْ trevor في الصحراءِ , renata.

Now, We know you didn't try to frame her.
الآن، نَعْرفُ بأنّك لَمْ حاولْ تَأْطيرها.

Baby, We know that you are not well you and the asshole
الطفل الرضيع، نَعْرفُ بأنّك لَسْتَ حَسناً أنت والمُتسكّعَ لَيسَ ذلك.

We know that you drove Chip to the airport on the day he died.
نَعْرفُ بأنّك قُدتَ رقاقةً إلى المطارِ في اليومِ ماتَ.

We know you were the mistress of a Nazi officer when you danced at the Folies-Bergeres in Paris.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ عشيقةَ لضابط نازي. عندما رَقصتي في الفوليز ـ بيرقيريس في باريس.

'Cause We know you been hanging out with those freaks down at the loony bin.
' يَجْعلُ نحن نَعْرفُ بأنّك مُصَاحَبَة تلك نزوات أسفل في مستشفىِ المجانين.

We know you were downtown yesterday morning at this ATM.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ مدينةَ صباح أمس في هذه مكائن سحب النقودِ.

We know you were the brains behind the coke operation.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ الأدمغةَ وراء عمليةَ الكوكا.

We know you've been selling drugs out of the house, this is the worst thing you have ever done.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

And with Elisa as your partner, We know you can be trusted.
ومَع إليسا كشريككِ، نَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُأتَمنَ.

We know you made that scar to give all the actors a chance.
نَعْرفُ بأنّك جَعلتَ تلك الندبةِ لإعْطاء كُلّ الممثلون فرصة.

Good luck, cos We know you'll be in there pulling for us.
الحظّ السعيد نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ في هناك سَحْب لنا.

We know you are coming back when life return to our village.
نَعْرفُ بأنّك ستَعود حين عادت الحياةِ إلى قريتِنا

Where We know you'll be welcome and appreciated, Miss Lady.
حيث نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ مرحباً وقدّرَ، سيدة الآنسةِ.

We know that you've been charged with credit card fraud.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ .مُتَّهَمة بإحتيالِ بطاقةِ الإئتمان

We know that you've had our money in your Swiss account for eight weeks and that you have made no payments of any kind.
نَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ مالُنا في حسابِكَ السويسريِ لثمانية أسابيعِ وبأنّك لم تعمل اي دُفْعاتَ من أيّ نوع.

We know that you went to an occult shop.
نَعْرفُ بأنّك ذَهبتَ إلى دكانِ غامضِ.

We know that you didn't mean to kill her.
نَعْرفُ بأنّك لَمْ تَقْصدْ قَتْلها.

We know that you a mine in Hazzard go afgraven. - Is that as?
نَعْرفُ بأنّك تريد عمل منجمَ في هازارد

We know that you're in there, and that you're all alone.
نَعْرفُ بأنّك هنا، وبأنّك وحيد.