"ن ن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• NN
• pp

(NN) Support the World Bank Investment Framework for Clean Energy and Development.
(ن ن) تقديم الدعم لإطار الاستثمار في الطاقة النظيفة والتنمية الذي وضعه البنك الدولي.

(31 members; two-year term, as applicable)NN
(31 عضوا؛ مدة العضوية سنتان، حسبما هو مطبق)(ن ن)

(NN) Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai (A/HRC/4/36).
(ن ن) تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي (A/HRC/4/36).

(NN) In connection with item 14 (d): Mr. B. Lindquist, Special Rapporteur of the Commission for Social Development;
(ن ن) فيما يتعلق بالبند 14(د): السيد ب. ليندكويست، المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية؛

(pp) In connection with item 15: Mr. M. Dodson, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People;
(ن ن) فيما يتعلق بالبند 15: السيد م. دودسن، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين؛

(NN) First through third WFP Executive Board meetings;
)ن ن( اجتماعات المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي اﻷول إلى الثالث؛

(NN) Carefully monitor the workplans of the resident auditors to ensure that the audits are executed and finalized in a timely manner;
(ن ن) رصد خطط عمل مراجعي الحسابات المقيمين بدقة لضمان إجراء عمليات المراجعة والانتهاء منها في الوقت المناسب؛

(NN) Report of the Secretary-General on the staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments (A/59/762);
(ن ن) تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 (A/59/762)؛

(NN) In connection with item 20 (b): Ms. O. Calcetas-Santos, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography;
)ن ن( فيما يتعلق بالبند ٠٢)ب(: السيدة أ. كالسيتاس - سانتوس، المقررة الخاصة بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال؛

(NN) Letter dated 23 September 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/430-S/1994/1096);
)ن ن( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة (A/49/430 - S/1994/1096)؛

(NN) Ensure equal access to health care and social security services for members of descent-based communities;
(ن ن) ضمان أن تتاح لأفراد المجتمعات القائمة على النسب فرص الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي، على قدم المساواة مع سواهم؛

(NN) Librado Linares García, president of the Cuban Reflection Movement, in Camajuaní, Villa Clara, arrested on Tuesday, 18 March;
(ن ن) ليبرادو ليناريس غارسيا، رئيس حركة التفكير الكوبي، في كاماجوناي، فيلا كلارا، ألقي القبض عليه يوم الثلاثاء الموافق 18 آذار/مارس؛

(NN) Ensure equal access to health care and social security services for members of descentbased communities;
(ن ن) ضمان أن تتاح لأفراد المجتمعات القائمة على النسب فرص الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي، على قدم المساواة مع سواهم؛

(NN) Recommendation in paragraphs 13 (t) and 288 that services and substantive offices comply strictly with instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors.
(ن ن) التوصية الواردة في الفقرة 13 (ر) والفقرة 288 وهي أن تمتثل المكاتب الفنية امتثالا تاما للأوامر الإدارية المتعلقة بالاستعانة بالاستشاريين والمتعاقدين الأفراد وبأجورهم وتقييم أدائهم.

(NN) Asian Development Bank Conference on RETA 5975: Promoting Regional Cooperation in the Development of Insolvency Law Reforms (Singapore, 17-18 March 2003);
(ن ن) مؤتمر مصرف التنمية الآسيوي بشأن " RETA 5795 " : تعزيز التعاون الإقليمي على تطوير إصلاحات قوانين الاعسار (سنغافورة، 17-18 آذار/مارس 2003)؛

NN The Committee invited the State party to submit its fourth periodic report, which was due in March 2006, and its fifth periodic report, due in March 2010, in a combined report in 2010.
(ن ن) دعت اللجنة الدولة الطرف إلى جمع تقريريها الدوريين الرابع، الذي كان موعد تقديمه في آذار/مارس 2006، والخامس الذي يحين موعد تقديمه في آذار/مارس 2010، في تقرير موحد يُقدم في عام 2010.

(pp) Fourth Caribbean Conference on Comprehensive Disaster Management, Montego Bay, Jamaica, 7-11 December;
(ن ن) المؤتمر الرابع بشأن الإدارة الشاملة للكوارث في منطقة الكاريـبي، مونتيغو باي، جامايكا، 7-11 كانون الأول/ديسمبر؛

(pp) In connection with item 15: Mr. L. E. Chávez, ChairpersonRapporteur of the Working Group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples;
(ن ن) فيما يتعلق بالبند 15: السيد ل. أ. شافيز، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛