"هؤلاء الأطباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these doctors
• those doctors
• doctors are
• the doctors

In their time off these doctors run private clinics and hospitals.
ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم.

these doctors think they all walk on fucking water.
هؤلاء الأطباء يعتقدون ان بإستطاعتهم المشى على الماء

I have no idea. But these doctors know something.
ليس لدي فكرة لكن هؤلاء الأطباء يعرفون شيئاً

Of those doctors, only 37% are general practitioners, the rest are specialists:
ونسبة 37 في المائة فقط من هؤلاء الأطباء مختصون في الطب العام والباقون هم اختصاصيون:

We have to get one of those doctors to talk about what they were doing with those bodies.
يجب أن نتحدث مع أحد هؤلاء الأطباء عن ماذا كانوا يفعلون بهذه الجثث

A matron who is a registered nurse, a qualified social worker and several medical orderlies assists these doctors.
ويساعد هؤلاء الأطباء ممرض مسجل وأخصائي اجتماعي مؤهل وعدد من المساعدين الطبيين.

I had doubt about the claims these doctors were making, so I did some searching on my own.
لديّ شكوك حول المزاعم التي يدّعيها هؤلاء الأطباء لذا قمتُ ببعض البحث بمفردي.

One or more of these doctors is not telling us the whole truth.
واحدٌ أو أكثر من هؤلاء الأطباء لا يقوم بإخبارنا الحقيقة كاملةً

I think these doctors are involved in some experiment that's not on the regular menu.
أظن أن هؤلاء الأطباء متورطون ببعض التجارب هذا ليس على القائمة

Father, these doctors are telling me that I can't do anything for her.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

these doctors, maybe you should do every surgery this way.
هؤلاء الأطباء ربما ينبغي عليك ان تقوم بكل العمليات بهذه الطريقة

these doctors knew that the victim was bringing drugs to Chicago in order to kill herself.
هؤلاء الأطباء يعلمون بان الضحية كانت تحضر العقار الى شيكاغو لتقتل نفسها

You tell these doctors which one of our children has to die because...
أخبر هؤلاء الأطباء أيا من أطفالنا سوف يموت لأن

I think a person's life is worth more than what these doctors are asking for.
أظن أن حياة الناس أهم مما يطلب هؤلاء الأطباء

these doctors use it to make money at these pumping parties.
هؤلاء الأطباء استخدامها لكسب المال في هذه الأحزاب الضخ.

Anything yet. So we just got to give those doctors some time.
لذا يجب علينا فقط أن نعطي هؤلاء الأطباء بعض الوقت.

And those doctors will be held responsible for what happens.
و هؤلاء الأطباء سوف يتحملون مسؤولية ما يحدث

And for all that time, all those doctors, all those nurses, all those facilities, not one of them ever thought to give me an AIDS test.
و كل هذا الوقت كل هؤلاء الأطباء كل هؤلاء الممرضات كل تلك المؤسسات

Year and a half ago, you were one of those doctors.
قبل سنة و نصف، كنت واحداً من هؤلاء الأطباء.

But I prefer that than the doctors Who are more interested in their stock portfolios
لكنني أفضل هؤلاء الأطباء أكثر من أولاءك الأطباء الطماعين المهتمين بسوق الأسهم