"هؤلاء الرفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these guys
• those guys
• These fellas
• the guys
• These boys
• these folks
• these dudes

these guys work for Sirkes, the loan shark Antoine owes.
هؤلاء الرفاق يعملون لسيركس مقرض الاموال الذ انطون مديونله

I'll make sure these guys don't get into trouble while you're gone.
سوف تأكد من هؤلاء الرفاق ألا تحصل مشاكل في فترة غيابك.

these guys are bringing me along and they're showing me the ropes.
هؤلاء الرفاق مازالوا معي لإنهم يعلمون بأمر إهتمامي بهم وفائدتي لهم

I thought those guys had the full-on perimeter set up.
ظننت أن هؤلاء الرفاق قد أحسنوا إعداد الدائرة جيداً.

She shouldn't be scared to hang out with those guys.
ألا يجب عليها أن تخشى التسكع مع هؤلاء الرفاق.

Oh, Lupus, you should come. You're gonna love these guys.
اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق

You know these guys. Just a bit of fun, yeah?
أتعلم هؤلاء الرفاق مرحين قليلاً , أليس كذلك ؟

these guys have taken a completely different evolutionary path.
هؤلاء الرفاق قد اتخذوا مسارا تطوريا مختلفا تماما

Do these guys have to follow you around everywhere? Oh.
هل يجب على هؤلاء الرفاق أن يتبعاكِ أينما ذهبتِ؟

I'm Bill Hoyt, also in the fold with these guys.
انا بيل هويت, ايضاً فى القطيع مع هؤلاء الرفاق

We'll be debriefing these guys in the conference room.
و سوف نستجوب هؤلاء الرفاق في غرفة الأجتماعات.

All I got to do is take these guys' boat."
كل ما على فعله هو أخذ قارب هؤلاء الرفاق.

I lived over Lorna's garage for six months, before you found me the apartment with these guys.
لقد عشت في مرآب لورينا لستة أشهر قبل أن تجدي لي الشقة مع هؤلاء الرفاق

Some of these guys are just giving it up.
حسنٌ، بعض من هؤلاء الرفاق يستسلمون بسهولة الآن.

these guys do not have that type of money.
هؤلاء الرفاق لا يملكون ذلك النوع من المال.

these guys even gonna make it to an ipo?
هل سيتمكن هؤلاء الرفاق من بلوغ الاكتتاب العام؟

I'm hoping these guys get some good footprints.
اتمنى ان يحصل هؤلاء الرفاق على آثار اقدام واضحة

-You? I didn't love the way those guys were taking pictures with it.
لم تعجبني طريقة هؤلاء الرفاق في إلتقاط الصور معه.

those guys are going together, so why can't we go together?
هؤلاء الرفاق سيذهبون لهناك اذا لماذا لا نستطيع ؟

And I'll tell you, those guys might be in their 70s, but they got brand-new hips.
وأخبرك بأن هؤلاء الرفاق ربما يكونوا في السبعين ولكن لديهم مؤخرات جديدة

The whole thing about jazz is that These fellas are artists.
كل شيء حول موسيقى الچاز هي أن هؤلاء الرفاق فنانون

Boden just sprung it on me. Come say hi to the guys.
لقد فاجئني بها بودين حديثاً تعالا وألقيا التحيةِ على هؤلاء الرفاق

These boys will sit down if I don't stay on their asses.
هؤلاء الرفاق سوف يتركوا العمل إذا لم أراقبهم.

Most of these folks, they just want some acknowledgment of what happened.
بعض هؤلاء الرفاق, إنهم لا يريدون سوى الإعتراف عما حدث.

I was prepping these dudes for the homeless wizard look.
كنت أجهّز هؤلاء الرفاق لمنظر الساحر المتشرّد.