"هؤلاء الناس هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these people here
• these people are here
• these people in here
• these people out here

Hey, you're not gonna leave all these people here, are ya?
انت لن تذهب و تترك هؤلاء الناس هنا , صحيح؟

We brought these people here. They depend on us.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

Delia Ann, it must be so rewarding to have all these people here to honor your impressive career as Memory Matron.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

I can't believe all these people are here for the job.
لا أصدق أن كل هؤلاء الناس هنا من آجل الوظيفة

these people are here to help us... How?
هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا , ألا يمكنكم إدراك ذلك ؟

Maybe it's with one of these people in here.
ربما هو مع واحد من هؤلاء الناس هنا.

You see, I love these people here just as much as you love your wife and your unborn child.
ترى، وأنا أحب هؤلاء الناس هنا بقدر ما تحب زوجة الخاص بك، والطفل الذي لم يولد بعد.

All these people here are prisoners, and I swore I'd get my brother out of here.
كل هؤلاء الناس هنا هم سجناء ولقد أقسمت على أن أخرج أخي من هنا

I'm not comfortable with all these people here eyeing my jello salad.
لا أشعر بالإرتياح لكل هؤلاء الناس هنا ينظرون لسلطة الجيلي

these people here are always the same like clockwork
هؤلاء الناس هنا هم دائمًا نفسهم مثل آلية الساعة.

All these people here can't see what you are, but I can.
كل هؤلاء الناس هنا لا يمكن أن نرى ما أنت، ولكن أستطيع.

As a matter of fact, I brought these people here to kill them.
كما واقع الأمر، أحضرت هؤلاء الناس هنا لقتلهم.

these people here, they don't care about your problems either.
هؤلاء الناس هنا , لا يهتمّون بمشاكلك أيضاً

Good people trying to make a life for themselves, like these people here.
أشخاص أخيار يحاولون عيش حياة لأنفسهم، مثل هؤلاء الناس هنا.

jane, I know that you want to talk to us, and I know that you're scared, but all these people here, all this equipment, is to help you get better.
جينا,أعرف أنكِ تحاولين الحديث معنا وأعرف أنكِ خائفة,لكن كل هؤلاء الناس هنا وكل هذه الأجهزة ستساعدكِ لتتحسنين

And all these people here, they were on your sign-up sheet?
و كل هؤلاء الناس هنا كانوا على قائمتك الموقعة منهم ؟

I'm grateful to God for that. these people here, all we got left is each other.
انا شاكر لله من أجل هذا هؤلاء الناس هنا ..

And all these people here are really gathered for us?
و كل هؤلاء الناس هنا.. متجمعين لنا حقاً؟

Yes, but these people are here now, Judge.
أجل, لكن هؤلاء الناس هنا الآن, حضرة القاضية

Look, these people are here to help you.
هؤلاء الناس هنا موجودون لمساعدتك.

Now, these people are here to help us.
الان,هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا

- Okay, let's find these people in here. - I don't need to worry about him anymore.
حسناً فلنعثر على هؤلاء الناس هنا - لم أعد بحاجة للقلق منه بعد الآن -

The point is that all these people out here, looting, robbing, killing, they're the people who wash your car, who pour your coffee, who take out your trash.
المغزى هو أن كل هؤلاء الناس هنا ينهبون يسرقون يقتلون