"هائله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• massive
• huge
• enormous
• tremendous
• vast
• immense
• formidable
• mighty

Justin liked to do drugs, he had a massive habit.
أحب جستين أدمان المخدرات، كان لديه عادة أستهلاك كميه هائله.

Please give a massive round of applause for our ruggedly handsome, magically talented, musically gifted musical band!
يرجى اعطاء كميه هائله من التصفيق الى الوسيمين والموهوبيين بشكل ساحر

It's just one of a huge number of galaxies in the universe.
انها مجرد واحده من اعداد هائله من المجرات التي في الكون

- that they're going to get enormous benefit. - That's correct.
بأنهم سوف يحصلون على فائده هائله هذا صحيح

Which is, I'm sure, a tremendous comfort to the lieutenant.
و الذى,أنا متأكد من أنه راحه هائله للملازم

But many of them were swept away in vast cataclysms that overwhelmed the planet.
و لكن الكثير منهم أختفوا أثناء نوازل هائله طغت العالم

After years of research, we at alterplex have found the answer to the energy crisis by leveraging the immense hidden power of m-theory, first proposed by Edward witten in 1995, and enhanced by pieter klintsen's duplicate-matter theory.
بعد سنوات من البحث ، نحن في التربلكس وجدنا الجواب لأزمه الطاقة من خلال الاستفادة من قوه خفيه هائله من نظرية الازدواجية

Now, your formidable acting skills not withstanding, I know you killed her.
الأن, مهارتك في التمثيل هائله أعرف بأنك قتلتها

I don't care if it's thai massage or talk therapy or massive amounts of psychotropic drugs.
لا اهتم ما إذا كان مساج تايلندي او حديث مع دكتور نفسي او حتى كمية هائله من المخدرات النفسيه

China's fastest-growing financial centre is in the midst of a massive boom.
مركز الصين المالي المتزايد الأسرع في خضم طفره هائله

massive, I mean, tremendous, like you would not believe.
هائله , أنا اعني عظيم لن تصدقين أبد

Someone walked into the hospital and gave your nephew a massive dose of promicin.
شخص ما دخل المستشفى واعطى ابن اخيك جرعه هائله من البرومايسن

As soon as i get out, you two put me smack in the middle of a massive conspiracy.
وفور خروجي وضعتماني أنتما الأثنان في ساحه مؤامرات هائله

O'Neill, I have successfully modified my ship to emit a massive disruption wave.
أونيل , لقد تمكنت بنجاح تعديل سفينتي لكي تطلق موجة إضطراب تدميريه هائله ممتاز , عرفت أنت ستفعلها

I'm doing a huge number about... how fighting is bad and dancing is good.
أنا أقوم بأرقام هائله عن ـ ـ ـ كيف النزاع سيء و الرقص جيد في عرض مواهب المدرسه

Supermassive black holes may be the source of huge amounts of gravity, but they don't have enough power to hold galaxies together.
الثقوب السوداء الضخمه قد تكون مصدر قوه هائله من الجاذبيه لكنها لاتملك القوه الكافيه لامساك المجرات معاً

Inside a star there are magnetic fields, enormous pressures, solar flares, conditions that make events unpredictable by any mathematics.
داخل النجم هناك حقول مغناطيسيه ضغوط هائله توهجات شمسيه

The power output for something like this must be enormous.
القوة الناتجه عن شيء كهذا لا بد ان تكون هائله

They're making tremendous strides in ALS.
لقد قاموا بقفزات هائله بخصوص مرض التصلب الجانبي

it has to be China, with its tremendous human resources and powerful political control.
هي يجب أن تكون الصين مع هائله للموارد البشريه والقويه على السيطرة السياسية

Cool ocean winds meet warm Arabian air creating vast cloud banks.
رياح المحيطات البارده في مواجهة الهواء الحار في الجزيره العربيه والنتيجه سحب هائله

Couple that to the F1 suspension and the specially-made tyres, and the cornering speeds are simply immense.
التعليق مثل تعليق الفورمولا ون و الإطارات مصنوعة خصيصاً وسرعة المنعطفات ببساطة هائله

It has been said your weapons are formidable.
لقد قيل لنا أن أسلحتكم ذات قدرة هائله

That's true... the Circle of Ambrosius is a mighty powerful spell.
هذه صحيح دائرة أمبروزيوس نوبة قويَّة هائله