"هاتفه الخلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his cell phone
• his cellphone
• his mobile phone
• his phone
• a cell phone

I called his landline, I called his cell phone
اتصلت على الهاتف الثابت، اتصلت على هاتفه الخلوي

Well, if that doesn't work, try his cell phone.
حَسناً، إذا الذي لا يَعْملُ، حاولْ هاتفه الخلوي.

three calls from his cell phone, all to you.
أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ

I only have his cell phone number. You don't have any other contact for him?
ليس لدي إلا رقم هاتفه الخلوي ألا تعرفين وسيلة اتصال أخرى به؟

his cellphone records show that you two communicated a lot lately.
تظهر سجلات هاتفه الخلوي تواصلكما المتكرر كثيراً في الأونة الأخيرة

My vector search found a known associate who turned off his cell phone at the exact same time.
وجدت بحثي ناقلات مساعد معروف الذين إيقاف هاتفه الخلوي في نفس الوقت بالضبط.

Like an idiot, Stefan didn't renew the minutes on his cell phone.
مثل احمق، ستيفان لم يجدد دقائق على هاتفه الخلوي.

He hasn't used his cell phone or his credit card since the museum, and no hits on any of his vehicles, either.
انه لم يستخدم هاتفه الخلوي أو بطاقته الائتمانية منذ المتحف، ولا يضرب على أي من مركباته، إما.

So we know the bellhop claimed the victim stole his cell phone, his computer, basically anything that connected him with the outside world.
اذن نعرف ان عامل الفندق قام الضحية بسرقة هاتفه الخلوي وجهاز الكمبيوتر الخاص به أساسا أي شيء يوصله

We need his cell phone. That's where the call will come in.
نحتاج الوصول إلى هاتفه الخلوي ذلك حيث سيرد الاتصال

I also pinged his cell phone in case it was still on the body.
وايضا الاتصال على هاتفه الخلوي في حالة كان لا يزال على جثته لا اشارة

He hasn't used his credit card, he hasn't used his cell phone.
لم يستخدم بطاقته الإئتمانية، ولم يستخدم هاتفه الخلوي كذلك.

Yeah, and he's got his cell phone clipped to his belt like he's some kind of big shot on vacation.
نعم , وهو يجعل هاتفه الخلوي مطوق لحزامه مثل هو نوعا ما من لقطة كبيرة في عطلة

I can do that by tracking his cell phone.
يمكنني القيام بهذا عبر تعقب هاتفه الخلوي

He was carrying a backpack, Talking on his cell phone, wearing a black jacket, Grey hoody, and a light Baseball cap.
وكان يحمل حقيبة على ظهره، يتحدث على هاتفه الخلوي و يرتدي سترة سوداء، الى رمادي

Well, he's not picking up his cell phone right now, which means it's just you and me.
نعم. حسنا، فهو لا يلتقط هاتفه الخلوي في الوقت الراهن، وهو ما يعني أنها ليست سوى أنت وأنا.

But I managed to put out the flames before his cell phone was destroyed.
ولكن تمكنت من اخماد النيران قبل تدمير هاتفه الخلوي

Even checked out his apartment. Do you have his cell phone number?
تحققت حتى من شقته هل لديك رقم هاتفه الخلوي

She made off with his cellphone and his keys but left his wallet and 200 bucks in cash.
لقد سرقت هاتفه الخلوي ومفاتيحه لكنها تركت محفظته و 200 دولاراً نقدياً

Mr. Zhao became increasingly convinced that State security officers suspected him of having leaked the information to the paper. He turned off his mobile phone and stopped going to work.
وتأكد بالتالي لدى السيد جاو أن ضباط أمن الدولة قد شكوا في تسريبه للمعلومات إلى الجريدة، فأغلق هاتفه الخلوي وتوقف عن الذهاب إلى العمل.

his phone was broken in the accident, but he has to have his mother's number written down somewhere.
هاتفه الخلوي و "ذهب دمرت في حادث ولكن سوف يكون 'بالتأكيد عدد من والدته كتب في مكان ما.

- I know you didn't do it for a cell phone.
أنا واثق أنك لم تفعل هذا .لأجل سرقة هاتفه الخلوي