"هاتفه المحمول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his cell phone
• his mobile phone
• his cellphone
• his mobile telephone

I can't track his cell phone and he's not answering my calls.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

Take his cell phone. His little ass say anything wrong, you kill him.
خذ هاتفه المحمول وإن تفوه بأي كلمة، ارده قتيلاً

Well, he's not answering his home phone, and his cell phone's in Koreatown.
إنه لا يجيب على هاتف المنزل هاتفه المحمول في كورا تاون

He was then allegedly taken to his house, which was searched, and his mobile phone was confiscated.
كما زُعِم أنه نُقِل بعد ذلك إلى منزله الذي جرى تفتيشه، وأن هاتفه المحمول صودِر منه.

The first was a phone call to the Ambassador of Zambia on his mobile phone.
وكان أولها مكالمة تليفونية تلقاها سفير زامبيا على هاتفه المحمول.

Keep trying to locate a signal from his cellphone.
تحاول أن تبقي لتحديد إشارة من هاتفه المحمول.

'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor.
لأنه قام بتعديل هاتفه المحمول. ليعطيم نفس الإشارة الخاصة بمتعقب كاحله.

Following Baryee’s arrest, the Panel reviewed the text messages and contacts on his mobile telephone.
وفي أعقاب اعتقال باريي، استعرض الفريق الرسائل النصية وأرقام الاتصال الموجودة على هاتفه المحمول.

We traced his cell phone to a garbage can on campus.
تعقبنا هاتفه المحمول فوجدنا فى مكب النفايات

Justice Ludwig was talking on his cell phone while driving and his car wasn't Bluetooth enabled.
كان القاضي لودويغ يتحدث عبر هاتفه المحمول أثناء القيادة ولم يكن نظام البلوتوث مفعلاً في السيارة

Audio surveillance from Anthony Allen's office, his office phone, his cell phone, and his car.
المراقبة الصوتية الخاصة بمكتب انثوني الين مكالماته في المكتب ، مكالمات هاتفه المحمول وسيارته

He can't answer his cell phone,'cause he's a gutless,pathetic weasel.
انه لايمكنه ان يجيب على هاتفه المحمول لأنه جبان وبائس مثير للشفقة

Daniel's not answering his cell phone, and the lodge is under strict instructions not to let any calls in or out for the next few hours.
دانيال لايجيب على هاتفه المحمول وشبكة الاتصال تحت التعديلات

If he keeps using his cell phone, we're gonna arrest him when we land.
حسناً,إذا استخدم هاتفه المحمول مجدداً فسوف نقوم في إعتقاله عندما نهبط,إتفقنا

He was last seen two days later, when he was brought back to the family home to collect his mobile phone and computer, which were confiscated.
وقد شوهد لآخر مرة بعد يومين من ذلك، حين أُحضر إلى منزل أسرته ليأخذ هاتفه المحمول وحاسوبه الشخصي اللذين تمت مصادرتهما.

2.8 The author was identified by a police chief as he was trying to contact Radio Cáritas on his mobile phone.
2-8 ولمح أحد رؤساء الشرطة صاحب البلاغ بينما كان يحاول الاتصال عبر هاتفه المحمول بإذاعة كاريتاس.

While evacuating the office, one of them heard a plain clothed individual talking on his mobile phone, saying that Mr. Bialatski was not to be found at the office.
وخلال عملية إخلاء المكتب، سمع أحد الموظفين شخصاً بالملابس المدنية يتحدث في هاتفه المحمول ويقول إنه لم يُعثر على السيد بيالاتسكي في المكتب.

Two weeks ago, a student captured this event on his cellphone.
قبل أسبوعين، إلتقط طالب هذا الحدث على هاتفه المحمول.

I have a motel key and some calls we pulled on his cellphone.
لدي مفتاح موتيل وبعض المكالمات ونجحنا على هاتفه المحمول.

Plus, we tracked his cellphone from the time of the dinner to the time of the murders.
بالاضافة إلى ذلك، تعقبنا هاتفه المحمول من وقت العشاء إلى وقت وقوع جرائم القتل

During his interrogation by the national police, however, his mobile telephone rang.
غير أن هاتفه المحمول رن والشرطة الوطنية تستجوبه.