"هاتفِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• PHONE
• TELEPHONE

I'm on the ship-to-shore PHONE... ..from the deck of the Swedish freighter, the Gustav Gustaffson bound for Helsinki.
أَنا على هاتفِ الشاطئِ إلى السفينةِ مِنْ سطح سفينة الشاحنِ السويديِ، غوستاف جوستافسون المتجةة إلى هِلسنكي.

And the mortuary has no record of Catherine's PHONE call whatsoever.
ومستودع الجثث لَيْسَ لهُ سجلُ هاتفِ كاثرين إتّصلْ مطلقاً.

Hey Jules, I'm sending a text on boss' PHONE.
يا جولز، أُرسلُ a نَصّ على هاتفِ الرئيسِ.

I also checked our victim's PHONE records, and you can see, that our loan shark has been calling him.
دقّقتُ نا أيضاً سجلات هاتفِ الضحيّةِ، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى، بأنّ قرضنا القرش يَدْعوه.

He can even tap into a PHONE line to make sure someone's home.
يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ في خَطّ هاتفِ لتَأْكيد بيتِ شخص ما

PHONE line to the alarm company's now neutralized.
خَطّ هاتفِ إلى شركة جرسَ الإنذار مُحَيَّد الآن.

We could have PHONE sex.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ جنسُ هاتفِ.

Kono, did you get a lock on Dennison's PHONE?
كونو) ، هل القيتِ نظرة على) هاتفِ (دينيسون)؟

[PHONE rings]
أيّ أسماء نُوافقُ على، روسل مُخَرَّب. [حلقات هاتفِ]

But, Mr. Monk, that wasn't a PHONE booth.
لكن، السّيد Monk، ذلك ما كَانَ a كشك هاتفِ.

Both companies, first due, PHONE alarm.
كلتاالشركات،أولاًحق، جرس إنذار هاتفِ.

We're cutting off the neighbors' PHONE lines.
نحن نَقْطعُ خطوط هاتفِ الجيرانَ.

I don't think it's something I wanna do on an overseas PHONE.
l لا يَعتقدُ بأنّه شيءُ l wanna يَعمَلُ على هاتفِ ماوراء البحارِ.

- [PHONE Ringing] - [Manny] Oh, fuck.
- [دقّ هاتفِ] - [ماني] أوه، يُمارسُ الجنس معه.

Because I've never made love in a lift or a PHONE booth or on an airplane or a merry-go-round.
لأن l've مَا مارسَ الجنس في a مصعد أَو a كشك هاتفِ أَو على طائرةِ أَو a مدينة ألعاب.

The victim's PHONE?
من هاتفِ الضحيّةِ الخلوي هاتفُ الضحية؟

I checked Walter Burns' PHONE records.
دقّقتُ سجلات هاتفِ حروقِ والتر.

Well, that photo was on cindy's PHONE.
حَسناً، تلك الصورةِ كَانتْ على هاتفِ cindy.

- [PHONE Rings] - [Answering Machine Beeps]
- [حلقات هاتفِ] - [جهاز تسجيل مكالمات Beeps]

According to the coach's PHONE records, he was talking to Melanie six or seven times a day for the last couple of weeks.
وفقاً لسجلاتِ هاتفِ المدرب كانَ يتحدثُ إلى "ميلاني" ست او سبعَ مراتٍ في اليوم لأخر اسبوعين

This was stapled to a TELEPHONE pole that was right in front of us the whole time.
هذا دُبّسَ إلى a قطب هاتفِ ذلك كَانَ أمام نا تماماً كلّ الوقت.