"هاجمتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacked us
• attacked by
• hit us
• attack us
• she attacked

She's alone, and definitely the one who attacked us yesterday.
إنها بمفردها ، إنها هي من هاجمتنا أمس بالتأكيد

When you were in the hospital, the woman who attacked us came back with her partner.
عندما كنت في المستشفى، الامرأة التي هاجمتنا عادت مع شريكها.

Even if we can't prove that they're the group that actually attacked us.
حتى لو ليس بوسعنا إثبات ما إن كانت الجماعة التى هاجمتنا فعلًا

But when we were attacked by the Ethiopian air force, we responded by striking against the Ethiopian air force base which had been established at Mekelle airport.
ولكن عندما هاجمتنا القوة الجوية اﻹثيوبية رددنا بضرب قاعدة القوة الجوية اﻹثيوبية التي أنشئت في مطار ميكيلي.

You hit us like that, it's not over.
لم ينته الأمر كونك هاجمتنا بهذا الشكل

If you attack us, you attack the throne and God.
إن هاجمتنا أنت تهاجم الحكم و الإله

- Reynard and his team just tried to put us in a coma! - Because you attacked us!
رينارد وفريقه حاولوا ان يضعونا في غيبوبة لأنك هاجمتنا

She's mad, that one. attacked us for no reason while we were sleeping.
تلك الفتاة مجنونة هاجمتنا دون سبب أثناء نومنا

We now understand that the entities that attacked us are made of energy.
نحن الآن نعلم أن الكائنات التي هاجمتنا مصنوعة من طاقة

He thought that there was some connection between my Morpheus process and those creatures that attacked us.
كان يعتقد أنه هناك رابط ما "بين طريقة عمل "مورفيوس . وتلك المخلوقات التى هاجمتنا

To my eye, the design and technology of this ship is nothing like the ones that attacked us.
تصميم و تكنولوجيا هذه السفينة ليست مشابهة بتاتاً للسفينة التي هاجمتنا

She attacked us. She was made up like an uninfected person.
لقد هاجمتنا وقد تم تجميلها حتى أصبحت مطابقةٍ للشخصِ الغير مصاب

- So you can kill them? - We didn't start this. Your people attacked us.
لم نبدأ هذا الأمر يا صاحبي، جماعتك هي من هاجمتنا

And I'm sure you realize, of course, what complicates things is it wasn't Iran or Iraq who attacked us.
و أنا متأكد انك تدرك أن ..ما يعقد الأمور هو أنه لم تكن إيران أو العراق من هاجمتنا

The same hostile forces that recently attacked us without warning or provocation are again massing for another assault.
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر

Wait, you're saying a fairy-tale character came to life and attacked us?
انتظري, أنت تقولين أنّ شخصيّة من القصص الخياليّة قد عادت إلى الحياة و هاجمتنا ؟

Right after we hung up, these demons attacked us and...
لكن بعد أن أغلقت معك, الشياطين هاجمتنا علينا و...

The cell that attacked us is done.
لقد إنتهت الخليّة التي هاجمتنا

Oh, is that why you attacked us from behind...by arranging that raid?
لذلك هاجمتنا خفية ودبرت تلك المداهمة ؟

Well, we were just attacked by a pack of phantom coyotes in a sandstorm.
لقد هاجمتنا للتو مجموعة اشباح من الذئاب في عاصفة رملية

A girl hit us too.
فتاة هاجمتنا أيضاً.