Ms. Hara emphasized that the concept of the responsibility to protect did not focus on the notion of intervention, but on the protection of the affected populations. | UN | السيدة هارا: قالت إنها تؤكد أن مفهوم مسؤولية الحماية لا يركز على فكرة التدخل وإنما على حماية السكان المتضررين. |
The Minister for Environment and Climate Change Management of Malawi, Catherine Gotani Hara, served as rapporteur of the round table. | UN | وتولت كاترين غوتاني هارا وزيرة إدارة شؤون البيئة وتغير المناخ في ملاوي مهمة مقرر الاجتماع. |
In the outskirts of Hara in Ethiopia, two clans are coming face to face to battle over a prized resource. | Open Subtitles | في ضواحي هارا في أثيوبيا عشيرتين يتواجهون في قتال على المصدر |
Harrah's Hotel and Casino welcomes you to Oklahoma City. | Open Subtitles | فندق وملهى "هارا" يرحب بكم في "أوكلاهوما سيتي" |
13. Mr. Jara (Chile) said that his delegation had been prepared, early on, to grant an exemption to Georgia and had therefore joined the consensus. | UN | ١٣ - السيد هارا )شيلي(: قال إن وفده كان مستعدا منذ البداية لمنح استثناء لجورجيا، ومن ثم انضم إلى توافق اﻵراء. |
God puts everyone 5 miles from yetzer Hara and 5 miles from yetzer hatov. | Open Subtitles | الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف |
Hara Jubei has never offered me anything like this before. | Open Subtitles | هارا جوبى لم يعرض على أبدا شيئا كهذا من قبل |
The next day, Hara Jubei took her and left the village. | Open Subtitles | اليوم التالى,هارا جوبى أخذها و غادر القرية |
Suspected in over 12 murders that the government knows about, including the witnesses from the O'Hara case. | Open Subtitles | مشتبهٌ بهم في 12 جريمة تعلم بها الحكومة بالإضافة إلى الشهود من قضية "او هارا" |
He thanked Mr. Hara for his efforts and achievements. | UN | وشكر السيد هارا على جهوده وإنجازاته. |
In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means that... your wife will receive a pension from British Army. | Open Subtitles | .. في حالتك أنت يقول الرقيب (هارا) . بأن زوجتك ستتلقى معونة من الجيش البريطاني |
Production Τoru Hara Αssociate Producer Τoshio Suzuki | Open Subtitles | انتاج الصور المتحركة - تورو هارا المنتج الشريك - توشيو سازوكي |
Sheehan was an auto mechanic from Boston, and one of three witnesses to a murder committed by Mickey O'Hara. | Open Subtitles | شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا" |
Yeah. Also known as "Lucky" Mickey O'Hara of the Boston Irish Mob. | Open Subtitles | اجل ، معروفٌ ايضاً بـ ميكي او هارا" المحظوظ" |
Head of the L Street Crew, O'Hara was convicted of killing a man on Castle Island in South Boston three years ago. | Open Subtitles | "رئيس طاقم الشارع "إل او هارا" اُدينَ" بقتلِ رجل في جزيرة القلعة في جنوب "بوستن" قبلَ ثلاث سنوات |
Turns out Sheehan's testimony put O'Hara away, and after the trial, the three witnesses were put into WitSec and then moved to Arizona. | Open Subtitles | يبدو ان شهادة "شيهان" وضعت "او هارا" في السجن وبعد المحاكمة الشاهدونَ الثلاثة وضعوا في حماية الشهود "وثمَ نقلوا إلى "اريزونا |
The fun never stops at Harrah's Hotel and Casino. | Open Subtitles | التسلية لا تنتهي أبدا في فندق وملهى "هارا" |
J P Harrah. Wait till I get some of the soap out of my eyes. | Open Subtitles | جي بي هارا انتظر حتى ازيل الصابون من عيوني |
Not that I couldn't do it, Harrah, but I don't think I'd like that. | Open Subtitles | ليس لأني غير قادر على ذلك ، هارا ولكني غير راغب في ذلك |
Mr. Juan Pablo Jara Chile | UN | السيد خوان بابلو هارا شيلي |
Leonel Sierralta Jara | UN | ليونيل سييرالتا هارا |