"هايلاندر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Highlander
• Hylander

So what I mean is if you wanna be a Highlander again, then go and be a Highlander again.
فما أعنيه هو إذا كنت تريد أن تكون هايلاندر مرة أخرى، ثم يذهب ويكون هايلاندر مرة أخرى.

- And now there's action, meanwhile, over at the Highlander bench.
- لوت؛ i غ؛ الآن هناك عمل، وفي الوقت نفسه، أكثر على مقاعد البدلاء هايلاندر. لوت؛ / i غ؛

- He's back as a Highlander.
- لوت؛ i غ؛ هو يعود هايلاندر. لوت؛ / i غ؛

How about that, Highlander fans?
ما رأيكم بهذا, يا مشجعي هايلاندر?

I've got the name, "Hylander," and a rubber boat.
بقد حصل على الأسم, هايلاندر و زورق مطاطى

What a miraculous, momentous occasion in Highlander history, sports fans!
يالها من لحظات أحداث معجزية, في تاريخ الـ هايلاندر, يا مشجعي الرياضة!

There is no Highlander is there?
لا يوجد هناك هايلاندر أليس كذلك؟

Highlander Research and Education Center
مركز هايلاندر للبحث والتعليم

But remember, once a Highlander...
ولكن تذكر، مرة واحدة في هايلاندر...

- I wanna be a Highlander again.
- أريد أن أكون هايلاندر مرة أخرى.

- Doug Blatt is a Highlander once more.
- دوغ بلات هو هايلاندر مرة أخرى.

It's like "Highlander"... there can be only one.
مثل (هايلاندر)، يمكن أن يتواجد شخص واحد فقط

Okay. I'll put an A.P.B. out for the Highlander.
سوف أصدر أمر ضبطٍ وأحضار لـِ "هايلاندر

You look like a sheep-humping Highlander!
أنتم يا خِرافِ هايلاندر

- Tell him to meet me behind the Highlander. - You got it.
( أخبره أن يقابلني خلف ( هايلاندر - لك ذلك -

For example, Hercules, the Highlander, or, uh...
مثلاً, (هرقل), أو (هايلاندر) هايلاندر - مبارز إسكتلندي خالد

That's what came through the window, unless it was a Highlander or one of those big Lincoln things.
(إلا إن كانت من النوع (هايلاندر أو (لينكولين) ضخمة

- Always a Highlander!
- دائما هايلاندر!

I expect we'll move forward with no further interference with Operation Hylander, the killing of the U.N.'s McKintyre.
أعتقد أننا سوف نتحرك للأمام بدون أى تدخل مستقبلى مع عملية هايلاندر سوف نقتل سكرتير عام الأمم المتحدة ماكينتير

Orono, call the coast guard. "Hylander."
أورونو, أتصل بحراس الشاطىء هايلاندر

The use of some sluices can be advocated since experiments indicate a relatively high efficiency in recovering gold (Hylander et al. 2007) under certain circumstances.
يمكن الدعوة إلى استخدام بعض أحواض الغسيل الخالية من الزئبق لأن التجارب تشير إلى أن فيها كفاءة عالية لاستعادة الذهب (هايلاندر وآخرون، 2007) في ظروف معينة.