"هبتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your gift
• your gifts

And your gift, the mystery of your gift... wake up one morning, and it just isn't there anymore.
وهبتك سر هبتك ـ ـ ـ تستيقظ في صباح أحد الأيام وستجد أنها ليست موجوده بعد الآن

That's the mystery of your gift There's a voice in the shadow calling for more
♪ هذا هو سر هبتك ♪ ♪ هناك صوت في الظل يدعو للمزيد ♪

You poor thing, caught up in this mess and all because of your gift.
أيتها المسكينة, أنتِ عالقة بوسط هذهِ الفوضي بسبب هبتك.

Was it your gift... or your medicine that healed me?
هل كانت هبتك... أم الادويه التي قد شفيت جرحي؟

your gifts may be of more use to Vera than they are to us.
هبتك ربما هي مفيده لفيرا اكثر مما هو مفيد لنا

It's your obsession, your gift from your chaotic childhood.
إنه هاجسك الدائم هبتك من طفولتك الفوّضويّه.

Before your mother went into hiding, she must have told you that the responsibility would fall to you, that sooner or later you'd have to use your gift.
لا بد أن والدتك قبل أن ترحل, اخبرتك بأن المسؤوليّة تقع على عاتقك عاجلاً أم آجلاً ستستخدمين هبتك

To talk to a pretty lady, and take her home and show her your gift.
للحديث إلى إمرأة جميلة و تصطحبها للمنزل و تظهر لها هبتك

Maybe the memory problems are the cost of your gift.
ربما مشاكل الذاكره هي ثمن هبتك

Mr. Englin, your gift is what is killing those people.
سيد انغلن، هبتك هي التي تقوم بقتل الناس

Tell me about your gift.
أخبريني عن هبتك

You can learn about yourself, your gift.
يمكنك أن تعرفي أكثر عن هبتك

Is that your gift? Putting up with that guy?
انها هبتك تشترك مع هذا الشخص

Including your gift.
بالإضافة إلى هبتك

your gift must be honoured.
هبتك يجب أن تُقدّر

That's the mystery of your gift
♪ هذا هو سر هبتك ♪

your gifts will take this from you over and over.
هبتك ستقضى على هذا مراراً و تكراراً

A place where you can learn more about your gifts.
. مكان يمكنك أن تتعلمي فيه عن هبتك

Since 2006, WWSF promotes the Mali sheep project via its campaign: How to make your gifts differently.
منذ عام 2006، تروج المؤسسة لهذا المشروع عن طريق حملتها المعنونة " كيف تقدم هبتك بشكل مختلف " .