"هبطت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• landed on
• land on
• landed in
• which landed

Currently each claimed to be stuck in traffic behind a light aircraft that had landed on the 605.
حالياً، كلاها يدعيّ أنّه عالقٌ في حركة مرورية خلف الطائرة الصغيرة التي هبطت على طريق 605

Van, your father's helicopter just landed on the roof.
ان، طائرة والدك قد هبطت على السطح للتو

Dummy. A big, beautiful ship just landed on their front lawn.
سفينة كبيرة، جميلة فقط هبطت على الحديقة الأمامية.

The victim jumped 30 feet off an overpass and landed on a passing car.
قفزت الضحية من مسافة 30 قدم من الجسر و هبطت على سيارة عابرة

I landed on grass, at least. Why did I land on grass?
أقلّها هبطتُ على العشب، لماذا هبطت على العشب؟

Uh, it wouldn't have, uh, landed on your doorstep, would it?
اه ، فإنه لن يكون ، اه، هبطت على عتبة داركم ، سيكون ذلك؟

You know, you shouldn't be competing with 11-year-olds if you've built things that have landed on another planet.
ليس عليك منافسة الأطفال إذا بنيت أشياء قد هبطت على كوكب آخر

She landed on the helipad, and the pilot walked her inside.
هبطت على مهبط الطائرات، وأدخلها الطيّار إلى الداخل.

When I first landed on the Earth,
عندما هبطت على الأرض لأول مرة عرفت مرة تكلمت

The viral vector that landed on her skin will change her pigment first.
ناقل فيروسي هبطت على بشرتها سيغير الصباغ لها أولا.

Unless she landed on a pile of marshmallows, there's gonna be blood.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

Ever since I landed on the paparazzi's list of ex-boyfriends to hound...
منذ أن هبطت على قائمة البابارازي للمخطوبين السابقين

And I jumped off the top stairs, started flying and landed on the Mary Jane Girls.
و قفزت من أعلى الدرج و بدأت الطيران و هبطت على فتيات ماري جين

I had the exact same dream except I landed on Rick James.
لدي نفس الحلم بالضبط إلا أني هبطت على ريك جيمس

Actually, I landed on a small island west of Guam.
في الحقيقة، هبطت على a جزيرة صغيرة غرب Guam.

I guess now we know how Maggie must've felt when she landed on our world and couldn't breathe.
أظن أننا الآن عرفنا كيف لا بد و أن ماجي قد شعرت عندما هبطت على عالمنا و لم تستطع التنفس

As fate would have it, I landed on a group of French generals, causing their immediate surrender, and making me a hero.
ومصادفةً، قد هبطت على مجموعة من الجنرلات الفرنسيين، آل ذلك إدى الاستسلام الفوري للعدو، وجُعِلتُ بطلاً.

But then if you land on the ground and you're still holding that wire... you'll be blown to bits.
لن يقوم بلذعك لكن اذا هبطت على الارض وانت لاتزال ممسك بالسلك سوف تتحول الى اشلاء

I hope I didn't crash land on anybody.
أرجو الا أكون قد هبطت على أحدكم.

I just landed in the garden. Our tomatoes are doing great.
لقد هبطت على الحديقة لتوي والبندورة الخاصة بنا بأفضل حال

UNPROFOR personnel observed a helicopter 5 kilometres north-west of Vitez, which landed 5 kilometres west of the city.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٥ كيلومترات الى الشمال الغربي من فيتيز. وقد هبطت على بعـــد ٥ كيلومترات غربي المدينة.