"هجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacked
• jumped
• came at
• attack
• attacker
• struck
• attacks
• attacking
• at me
• assaulted

That man came into prison, attacked one of the prisoners.
هذا الشخص دخل إلى السجن و هجم احد السجينات

You should've seen his face when those assassins attacked us... his rage.
كان عليك رؤية وجهه عندما هجم عليه أولئك القتلة .. غضبه

He tried to get a sample, but it attacked him.
حاول الحصول على عينة لكن ذلك الشيء هجم عليه

So far all I know is he stepped outside for a smoke and the guy just jumped him.
كل ما أعلم حتى الآن أنه خرج ليدخن والرجل هجم عليه

Bro came at him like, "what? !" and he was all like, "wh-a-a-at?"
الرجل هجم عليه مندفعًا وهو انقضّ عليه بطعنات عديدة

Of course the timing of the robot's attack didn't help.
بالطبع, الوقت الذى هجم فيه الإنسان الآلى أفسد ذلك.

So she probably knew her attacker, His gun was the murder weapon.
لذا فربما قد كانت على علمٍ بمَن هجم عليها، ومسدسه كان سلاح الجريمة.

We don't know who struck first, us or them.
لا نعرف من هجم أولاً، نحن أم هم.

The panic attacks have come back, and I just don't understand it.
لقد هجم الذعر والخوف علي من جديد ولم افهم ما اعمل

Before long, armed men attacked them, destroyed their merchandise and beat them.
وبعد وصولهن بوقت وجيز إلى السوق هجم عليهن رجال مسلحون وأتلفوا بضائعهن وقاموا بضربهن.

Two months ago, Janjaweed attacked my uncle and his sister when they went outside Fato Borno camp towards the village of Krene.
وقبل شهرين، هجم الجنجويد على عمي وأخته عندما غادرا مخيم فتة برنو ناحية قرية كرين.

An estimated 200 suspected members of the former Taliban regime attacked a police compound.
هجم ما يقدر بـ 200 شخص يشتبه في أنهم من أفراد نظام الطالبان السابق على نقطة شرطة.

In the Tulkarm area, two Palestinian youths attacked a 60-year-old Israeli, took possession of his vehicle and tried to run him over with it.
وفــي منطقة طولكرم، هجم شابان فلسطينيان على إسرائيلي يبلغ من العمر ٠٦ سنة واستوليا على سيارته وحاولا دهسه بها.

Between 10 and 15 armed terrorists attacked the Sinhalese village and killed 6 villagers.
هجم ٠١ الى ٥١ من الارهابيين المسلحين على قرية سنهالية وقتلوا ٦ قرويين وأصابوا ثلاثة آخرين بجروح.

Terrorists attacked the village, killing 10 Muslims and 7 Tamils.
سيندامارادو كالموناي هجم ارهابيون على القرية وقتلوا ٠١ من المسلمين و٧ من التاميل.

What would you do if you got jumped by three homeless people, and they held you down?
ماذا ستفعل اذا هجم عليك ثلاثة اشخاص مشردين و قاموا بتكتيفك على الارض

Then Jimmy and his friend suddenly jumped me and started hitting me just because I used to have a penis.
ثم فجأة هجم جيمي وصديقه علي وبدأوا بضربي لأنه كان لدي قضيب

Suddenly the Spartans came at us like devils. Swarms of them.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

hair everywhere, and... came at me with teeth, like some kind of wild dog.
هجم عليّ بأسنانه وكأنه كلب بري

Prof. Esperandieu was supposed to wake him, not the damn pterodactyl he should've left alone, given its attack on the President and his pet.
كان من المفترض أن يوقظه الأستاذ اسبراندو وليس الزاحف المجنح الملعون الذي هجم على الرئيس وحيوانه الأليف

Do we know if the attacker is still in the area?
هل لدينا معلومات، عن وجود من هجم عليهم هل لازال بالجوار ؟

Hey, detectives, looks like the super-vigilante struck again.
يبدو ياحضرات المحققين أن "النافذ على القانون" قد هجم مجدداً

If one of them attacks you and some wounded soldiers. What are you gonna do?
إذا أحدهم هجم عليك أنت وبعض من الجنود المصابين، ما الذي ستفعله؟

Well, he thought you were responsible for the dog attacking him.
لقد إعتقد أنكِ السبب في أن كلباً قد هجم عليه

I--I flipped it open to check the dates like I always do and something jumped out at me and--and--and grabbed me.
لقد فتحته لأتحقق من التواريخ كما أفعل دائماً وشيء هجم علي

When Mr. I.M. tried to intervene, the policemen assaulted him as well.
وعندما حاول السيد أ. م. التدخل، هجم عليه رجال الشرطة أيضاً.