"هداياي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my presents
• my gifts
• gift
• gifts for

Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents.
كُلّ صباح عيد الميلادِ الذي هو صوّرْ بالفديوني أَفْتحُ هداياي.

It's Christmas, captain, and I want to open my presents.
إنه عيد الميلاد، كابتن وأنا أريد أن أفتح هداياي

I'm just looking for some place to hide my presents I bought y'all.
أنا أبحث عن مكانٍ ما لأخفي هداياي التي جلبتها لكم.

I can trade in all of my gifts for this.
يمكنني أن اعطيكِ بعضا من هداياي من اجل هذا

Because I could let my gifts evolve while I enjoyed the comfort of my home and family.
لأنني أحب أن تتطور هداياي بينما استمتع براحة بيتي وعائلتي

Why did you buy me a plane model as a first gift?
لما قٌمت بشراء نموذج طيارة لي كاول هداياي ؟

I used to unwrap all my presents and then re-wrap them while my parents were still sleeping?
كنت أفتح هداياي وأغلفها من جديد ووالداي ما يزالان نائمين؟

As a kid, he'd unwrap my presents and then he would rewrap something from around the house and put it back under the tree with my name on it.
كان يفتح هداياي ثما يعيد تغليفها من اغراض بالمنزل ويعيد وضعها تحت شجرة الميلاد وبأسمي

The sooner I get to my chair, the sooner I get to open my presents.
كلما أسرعت إلى مقعدي، كلما أسرعت إلى فتح هداياي

You know, maybe the question here isn't, "Why don't they ever like my presents?"
ربما ليس السؤال هنا : لم لا تعجبهما هداياي إطلاقاً

I thought you might not remember...so I came over to get my presents here.
إعتقدتُ بأنك قَد لا تتذكر ، لذا جئت للحصول على هداياي هنا

I'll be home at Christmas to pick up my presents.
سأعود للبيت في الكريسماس لآخذ هداياي

I'm home. Better hide my presents.
لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي

Thanks. Can we open my presents now, Mommy?
شكراً, هل يمكننا أن نفتح هداياي الآن؟

Well, I shouldn't flaunt my gifts.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ لا تكبّرْ هداياي.

Thank you for my gifts. Your Majesty, as always, is more than generous.
أشكرك على هداياي صاحب الجلالة كالعادة، هو أكثر من كريم

I don't know how Santa's gonna know where to bring me my gifts this year because I don't know where I'll be.
أنا لا أعرف كيف سيعرف سانتا من ...أين سيحضر لي هداياي هذا العام لأنني لا أعرف أين سأكون...

I want my gifts to be remembered and cherished.
أُريدُ هداياي لكي يُتذكّرَ ويُعْزَّ.

I think I threw out all my gift cards
" أعتقد بأنني رميت كل بطاقات هداياي "

It's kind of my gift?
احد انواع هداياي ؟

I see you got my gift.
أري بأنكم حصلتم علي هداياي