| But, you know, that birthday present that you made for me? | Open Subtitles | لكن هل تعرف هدية عيد الميلاد التي صنعتها من أجلي؟ |
| I'm not sure why we're buying Jill a birthday present. | Open Subtitles | لا أعرف لم عسانا نشتري هدية عيد ميلاد لجيل |
| You're really not gonna get your own wife a birthday present? | Open Subtitles | أنت حقا لا يحصلوا بك زوجة الخاصة هدية عيد ميلاد؟ |
| Did you purchase a Christmas present for Agent Bristow? | Open Subtitles | هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟ |
| Yeah, I was probably shopping for your Christmas present there. | Open Subtitles | نعم, ربما كنت هناك اشتري لك هدية عيد الميلاد |
| This is the best birthday gift I've ever gotten! | Open Subtitles | هذه أفضل هدية عيد ميلاد تلقيتها على الإطلاق |
| And this is a special Christmas gift from Santa Claus. | Open Subtitles | وهذه هدية عيد الميلاد المميزة . من سانتا كلوز |
| Got to say, this was a pretty great Mother's Day gift. | Open Subtitles | حصلت على القول، وكانت هذه هدية عيد الأم كبيرة جدا. |
| She just bought her dad a ridiculous birthday present. | Open Subtitles | هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة. |
| It's me. I got the message about the birthday present. | Open Subtitles | هذا انا ، تلقيت الرسالة بشأن هدية عيد المولد |
| Won't mean a thing if I don't get my birthday present. | Open Subtitles | لن يعني ذلك شيء بدون الحصول على هدية عيد ميلادي |
| I got a thoughtless birthday present from someone who shall remain nameless. | Open Subtitles | حصلت على هدية عيد ميلاد سيئة من شخص سأتستر على اسمه |
| You know, she sent me a birthday present and stuff. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي هدية عيد ميلادي و بعض الأشياء |
| This second and I'm going to get her a birthday present. | Open Subtitles | هذا الثاني وانا ذاهب الى يحصل لها هدية عيد ميلاد. |
| Oh my God, I almost forgot your birthday present. | Open Subtitles | يا إلهي ، نَسيتُ تقريباً هدية عيد ميلادك |
| It'll be the best Christmas present this one ever had. | Open Subtitles | ستكون أفضل هدية عيد حصلت هي عليها على الإطلاق |
| That was the best Christmas present anyone's ever given me. | Open Subtitles | تلك كانت أفضل هدية عيد ميلاد منحنى إيها أحد |
| Before she ripped into your ass like a Christmas present. | Open Subtitles | قبل أن تركل مؤخرتك وتحولها إلى هدية عيد ميلاك |
| You couldn't buy me a birthday gift on your own? | Open Subtitles | الم تستطع أن تشتري لي هدية عيد ميلادي بنفسك؟ |
| Can I just say, the perfect Christmas gift for the Hyundai owner is a BMW. | Open Subtitles | هل يمكنني فقط القول إن الكمال هدية عيد الميلاد لصاحب شركة هيونداي هي سيارة بي ام دبليو. |
| I'll even slip into that Valentine's Day gift you got me. | Open Subtitles | أنا لم أقم بتجريب هدية عيد الحب التي إشتريتها لي. |
| It's not like it was some kind of special Valentine's Day present. | Open Subtitles | الأمر ليس كأنها كانت هدية عيد حب مميزة من نوع ما |
| You know what my 35th anniversary gift was? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كانت هدية عيد زفافي الـ35 ؟ |
| The present for your birthday was worrying me rather. | Open Subtitles | هدية عيد ميلادك كانت تقلقني إلى حد ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 