"هذان الإثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those two
• These two

The only way she's gonna let us out of this room is if we kill those two.
الطريقة الوحيدة التي ستتركنا نعبر من خلالها تلك الغرفة ستكون عن طريق قتل هذان الإثنان

♪ What a shame those two are you and me
ياله من عار أن هذان الإثنان هما أنتِ وأنا

Meantime, I'd say those two are a flight risk.
في هذه الأثناء، أعتقد أنّ هذان الإثنان خطران

Can you do me a favor and kill These two, please?
هل يُمكنكم إسدائي معروفاً وقتل هذان الإثنان من فضلكم ؟

So, These two were not driving. They were parking.
إذا، هذان الإثنان لم يكونا يقودان كان يركننان

I wonder if those two will get to marry.
أتسائل لو كان هذان الإثنان سيتسنى لهما الزواج؟

You could help those two with the water samples if it's not too much trouble.
كان بإمكانك مساعدة هذان الإثنان مع عينات الماء إن لم يكن هذا متعبًا

I don't want to get anyone in trouble, but I think those two have been plotting this for some time.
لكن اعتقد أنّ هذان الإثنان كانا يتآمران على هذا منذ فترة. انتظر.

We cannot have our first fight over those two yahoos.
لا يمكننا أن نحظي بأول شجار بيننا حول هذان الإثنان

When I think of those two, I want to set off at once.
بصراحة، عندما أُفكر في هذان الإثنان .أريدُ الانطلاق معكَ فورًا

Somewhere in these books, those two are connected.
في مكان ما بهذه الكتب، هذان الإثنان متصلان

But watching those two, who am I to say they're not meant for each other?
لكن مشاهدة هذان الإثنان من أنا لأقول بأنهما غير مقدرين لبعض .. ؟

those two are such distractions, why don't we hurry up and kill them?
هذان الإثنان لا يقومان إلا بتعطيلنا لماذا لا نسرع و نقتلهم؟

those two won't give us any more trouble.
هذان الإثنان لن يُسببوا المزيد من المتاعب بعد الأن.

those two are almost never available at the same limited time.
هذان الإثنان ربما لا يظهران في نفس الموسم

This is stupid! We gave him those two. He's got what he wants.
هذا سخف، لقد أعطيناه هذان الإثنان لقد حصل على ما يريد

They couldn't help it. The only thing those two have is their father.
لا يـمـكن مساعدتهما, هذان الإثنان لديهما فـقـط أبوهما

those two are... waiting for someone with a briefcase on the street side.
هذان الإثنان ينتظران شخص معه حقيبة على جادة الطريق

But These two are doing loops -- alternating. Every four hours.
ولكن هذان الإثنان, يقومان بالدوران بشكل متكرر, كل اربعة ساعات

But These two had several meetings with my brother.
لكن هذان الإثنان جمعتهما عدة لقاءات مع شقيقي.

These two had a serious affair before he disappeared.
هذان الإثنان كان لهما علاقة جدية قبل إختفاءه