"هذا البنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that bank
• the bank
• This bank

An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.
جانى بطريقة ما قادر على محو الاشرطة التى تعرض ماذا حدث بالتحديد فى هذا البنك

Sally, I swear, I had nothing to do with robbing that bank.
سالي , أقسم , كان لي أي علاقة سرقة هذا البنك.

Oh, just when I was getting excited about robbing that bank.
أوه، فقط عندما كنت الحصول على متحمس حول سرقة هذا البنك.

The scheme will be integrated as an integral component of the bank's products.
وسوف يتم دمج هذا المخطط كمكون من مكونات منتجات هذا البنك.

Young women constitute 35 per cent of the bank's clientele.
وتشكل الشابات 35 في المائة من عملاء هذا البنك.

It was all insiders, they took out billions of dollars out of This bank and bankrupted the thing shortly before it went bankrupt anyways.
كان كل المطلعين، أخذوا المليارات من الدولارات للخروج من هذا البنك وإفلاس الشيء قبل وقت قصير من ذهب على أي حال المفلسة.

And come show time you will stroll out of that bank with more money than you've ever seen.
وتأتي تظهر الوقت سوف نزهة من هذا البنك مع المزيد من المال مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

Robbed thirty million in bonds in that bank...
سرقت ثلاثين مليونا في السندات من هذا البنك

It's the reason you robbed that bank in Abilene.
وهذا هو السبب انك سرقت هذا البنك في أبيلين

There's no way the police are gonna let them walk out of that bank.
لا سبيل لأن تكون الشرطة مستعدة للسماح لهم بالخروج من هذا البنك

Whoever it is, they have to have something to do with how they plan on getting out of that bank.
كائنا من كان ، لابد أنهم أرادوا شيئا له علاقة بخطة الخروج من هذا البنك

that bank looks great. Only two tellers work there, but most importantly there's no safe.
هذا البنك يبدو جيد, لايوجد به الا صرافين إثنين فقط ولا يوجد به خزنه

We'll have to find that bank from this bill..
سوف نجد هذا البنك عن طريق هذه الفاتورة

That's why no one has dared to loot that bank till date.
وهذا هو السبب في عدم تجرؤ أحد على نهب هذا البنك حتى الآن.

the bank's principal objective is to provide loans for the development of small and medium-sized businesses.
والهدف الرئيسي من هذا البنك هو إتاحة قروض لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Negotiations on a host country agreement providing for the bank's location are currently being finalized.
ويجري العمل حاليا على وضع الصيغة النهائية لاتفاق مع البلد المضيف بشأن موقع إقامة هذا البنك.

the bank is owned and run by the State and is entirely funded by money allocated by the Storting and the bank's income goes directly back to the State.
والدولة هي التي تملك هذا البنك وتديره، وهو مموﱠل كليا من أموال رصدتها الجمعية الوطنية ويعود دخل البنك إلى الدولة رأساً.

And ifthere's any changein theoperation then you must cometo the bank personally and get an iris scan done.
إذا أردت أجراء أي تغيير في حسابك فيجب عليك الحضور في هذا البنك شخصياً. وإجراء فحص القزحية الخاص بك.

This bank has been open since the nawab times, what more assurance.
لقد كان هذا البنك مفتوح منذ زمن نواب، أكثر ما الاطمئنان.

She said she got a call from This bank, offering her the deal of a lifetime.
لقد قالت أنها تلقت مُكالمة من هذا البنك يعرضون عليها صفقة العُمر

This bank caters to high-end clients, so we're looking at jewels, stock certificates, bonds.
هذا البنك يٌقدم خدماته للعملاء من ذوي الرفيعين المستوى سندات