"هذا التلفاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this TV
• that TV
• that television
• this television

this TV is for cartoons and video games only!
سنخصص هذا التلفاز لأفلام الكرتون والألعاب فقط

Not unlike this TV that just showed up magically.
ليس مختلفاً عن هذا التلفاز الذي ظهر فجأة بطريقة سحرية

It'll take hours to set this TV up...
سوف يتطلب الامر ساعات لتركيب هذا التلفاز

Where did you get the money to buy that TV?
من اين اتيتي بالمال الذي اشتريتي به هذا التلفاز..

Now, I would not be a good friend if I didn't point out that that TV is far too big for this apartment.
لا , لن أكون صديقه جيده أذا قلت أن النقطه هى أن هذا التلفاز أكبر جداً من هذه الشقه

Suppose there's a nuclear power plant they had to build to keep that television on day and night?
أنا أفترض أنه يجب أن يكون هناك محطه نوويه يحب أن تبنى لتبقي هذا التلفاز مشتغلا طوال الليل و النهار

Only one person will touch this television.
شخص واحد فقط الذي يلمس هذا التلفاز

Well, I got 17 on this TV and 53 on the one in the bedroom.
لدي 17 على هذا التلفاز و53 في تلفاز غرفة النوم

So five months ago, our target brought in this TV and swapped it out.
أذن قبل خمسة أشهر قام الهدف بجلب هذا التلفاز و تبديله

You know I bought this TV for six grand but i'll let you have it for three
أتعرف لقد اشتريت هذا التلفاز بستة ألاف دولار لكني أعرضه عليك بثلاث

No! You are not watching this game! this TV is for me!
لا لن تتابعوا هذه المباراه , هذا التلفاز لي

My man give me this TV'cause I did some work for him back in the day.
صديقي أعطاني هذا التلفاز لأنني قمت ببعض الأعمال من أجله في الماضي

MAYBE I SHOULDN'T HAVE BOUGHT this TV JUST TO SPITE YOU,
أعتقد لم يكن يجب على أن أشتري هذا التلفاز من اجل إزعاجكِ

We have been using this TV for a long time, so I entered a contest where the first prize is a plasma screen tv.
نحن نستخدم هذا التلفاز منذ زمن طويل لذلك اشتركت بمسابقة الجائزة الأولى فيها هي شاشة بلازما

I take the cable that comes from the wall straight into this TV.
وأيضاً أحب مشاهدة القنوات العادية لذلك آخذ هذا التلفاز معي أينما أذهب

I suppose you'll give me this TV set for free?
أفترض أنك ستعطيني هذا التلفاز بلا مقابل؟

Got this TV out of the shed.
تحصلت على هذا التلفاز من المخزن

So now I am not taking my eyes off that TV!
لذلك أنا لم أنتهي من النظر إلى هذا التلفاز

You're wasting your life in front of that TV.
"فراي"، إنك تهدر حياتك جالساً أمام هذا التلفاز.

I do impersonations, so I use that TV for my work.
أنا أتقمّص الشخصيات لذا استعمل هذا التلفاز لعملي

I don't know how that television turned on... but fighting about it isn't helping anything.
لا ادرى... كيف انفتح هذا التلفاز لكن...

Ma'am, this television is lying, okay?
سيدتي, هذا التلفاز يكذب حسنا