"هذا الحريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that fire
• the fire
• this blaze
• THIS FIRE IS
• this fire out
• the arson

I'd retrieved my chain saw from storage, and I was in the process of oiling it when that fire broke out.
أخرجتُ منشارى من الخزانه وكنت فى طريقى لأزيته ولكن نشب هذا الحريق

My dad destroyed my life and then died in that fire like everyone else.
والدي دمر حياتي وتوفي بعد ذلك في هذا الحريق مثل اي شخص اخر.

I mean, I was so sure that nothing could have survived that fire.
أقصد , كنت واثقة من أن لا شئ قد نجى من هذا الحريق

I mean, we're supposed to be on the safe side of that break, and the fire just came out of nowhere.
أقصد كان من المفترض بنا أن نكون في الجانب الآمن من هذا الحريق والنارجاءت فجأة من حيث لا نعلم

I just needed the gas to give this blaze a little Christmas goose.
أنا فقط بحاجة للغاز لإعطاء هذا الحريق أوزة عيد الميلاد قليلا.

THIS FIRE IS a diversion. They're after something else.
هذا الحريق كان لتضليلنا هم يرغبون بأمراً أخر

A lot of people lost Their kids in that fire.
فقد الكثير من الناس أولادهم في هذا الحريق

You know that the cops said that that fire the other day might be set.
اتعلم ان الشرطة تقول ان هذا الحريق ربما هو مدبر

We're just thankful he was there for that fire. Now we can all eat in peace.
نحن فقط ممتنون أنه كان هناك من أجل هذا الحريق

Get that fire out over there.
اطفأ هذا الحريق الى هناك اطفأ كل هذا الحريق يا رجل

Nobody saw you at that fire until after the bank was robbed.
لا أحد رأيتك في هذا الحريق حتى بعد أن تم سرقة البنك.

I heard your record "Light that fire." - "Light Your Fire."
سمعت اسطوانتكم: اشعل هذا الحريق اشعل حريقك

Get behind the tape and tell your father to put that fire out.
يقف وراء الشريط واقول والدك لوضع هذا الحريق.

And finally, that fire turns to ice.
وأخيرا، يتحول هذا الحريق إلى جليد

A lot of bodies were incinerated in that fire in Mumbai,
-الكثير من الجثث تفحمت في هذا الحريق في مومباي ،

No, not until Calvin Ghetts told me in a phone call... before he died that he had saved evidence... that could prove that Paddy was behind that fire.
كلا حتى أخبرني " كلفين " على الهاتف قبل وفاته بأنه ترك دليلاً يثبت أن " بادي " خلف هذا الحريق

You really think he set that fire?
هل تعتقد انه من اشعل هذا الحريق ؟

We covered that fire on the news.
نحن غطينا خبر هذا الحريق في الأخبار

Bring that fire! I like this side of you, Henry.
،أحضر هذا الحريق (أحب هذا الاسلوب فيك, يا (هنري

I take it you don't think the fire was an accident.
لا أظن إنك تعتقد إن هذا الحريق كان مجرد حادث

One fine day, there was this blaze in our factory.
يوم جميل، كان هناك هذا الحريق في مصنعنا.

THIS FIRE IS GONNA HELP US CATCH THIS GUY.
هذا الحريق سيساعدنا في القبض على هذا الرجل

I don't think I can put this fire out alone.
لا أظن أن بإمكاني إطفاء هذا الحريق وحدي

the arson occurred in Drenovc/Drenovac village, where the construction of 13 additional houses for Kosovo Serb returnees has begun recently.
وقد حدث هذا الحريق المتعمد في قرية درينوفك/درينوفاك حيث بدأ مؤخرا تشييد 13 منـزلا إضافيا للعائدين من صرب كوسوفو.