"هذا الدماغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this brain
• that brain

Name one thing this brain's done to help catch the killer.
سمي لي شيئا واحد ساعد فيه هذا الدماغ للقبض على القاتل

And then you'll have the power to steal this brain and enact my time-travel spell... for you!
وحينها ستمتلك القوّة لتسرق هذا الدماغ وتلقي تعويذتي للسفر بالزمن مِنْ أجلك

If we're still interested when this brain wears off a bit, we can pick up where we left off.
إن استمرينا بالانجذاب إلى بعضنا بعد أن يتلاشى هذا الدماغ قليلاً، يمكننا حينها المتابعة حيث توقفنا

this brain is completely intact, marinating in some sort of garlic sauce.
هذا الدماغ سليمٌ بالكامل منقع بنوعٍ من صلصة الثوم.

'And it's used that brain to develop some remarkable abilities.'
و انه يستخدم هذا الدماغ لتطوير بعض القدرات الرائعة

this brain I'm on, apparently the woman was an unhinged stalker.
هذا الدماغ الذي تناولت، يبدو أنه لمرأة متربّصة

Okay, look, obviously this brain is affecting you.
حسناً، اسمعي، من الواضح أن هذا الدماغ يؤثر عليك

See, I'm worried about what effect this brain's gonna have on you.
أترين، أنا قلق حيال أي تأثير سيجلبه لك هذا الدماغ

I know you think I'm convincing myself, but this brain has been hammered for years, meaning evidence may be subtle, but it's there.
اعرف انك تظن انني أقنع نفسي لكن هذا الدماغ كان يتعرض للضرب الشديد لسنوات مما يعني ان الدليل قد يكون بسيطا لكنه هناك

It is utterly unbelievable when you think that this brain once thought, it reasoned.
شيء لا يصدق أبداً،أن هذا الدماغ كان ذات يوم يفكر و يحلل

I don't think this brain can be hypnotized.
لا أعتقد بأن هذا الدماغ قابل للتنويم المغناطيسي.

Pure alcohol cannot stop this brain.
الكحول الصافية لا يمكن ان توقف هذا الدماغ

this brain is turning you into a softie.
هذا الدماغ يحولك إلى شخص عاطفي جداً

I thought this brain was wearing off.
أعتقدت أن هذا الدماغ كان مستحوذ عليكٍ

this brain, dear mortals, is no ordinary brain.
هذا الدماغ يا اعزائي الهالكون ليس دماغ عادي اشرب ، اشرب ، اشرب ...

We believe this brain allowed itself to be captured.
نَعتقدُ أن هذا الدماغ سَمحَ بأن يؤسر

Amazing. this brain is still alive.
مـذهــل هذا الدماغ ما زال حــيا ً

I can refuse this brain's desires...
استطيع رفض رغبات هذا الدماغ

I think our programmer wouldn't mind wading around in that brain.
أعتقد مُبرمجنا لن يُمانع الخوض في هذا الدماغ

Somewhere deep within what's left of that brain something is going on.
فى مكان ما بأعماق ما تبقى من هذا الدماغ . شئ ما يحدث

A few tweaks to that brain of yours and we'll put you right back where we found you, perfectly satisfied with the answers Jones provided.
قطع قليلة إلي هذا الدماغ خاصتك وسوف نضعك في المكان الذي وجدناك به.. سأكون راضية تماماً بالإجابات التي قدمها (جونز).