"هذا الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this beach
• that beach
• beach is

I've been undercover for four years trying to clean up this beach, and you guys just blew my entire operation.
لقد كنت متخفياً لمدة أربع سنوات في محاولة لتنظيف هذا الشاطئ وأنتم يا رفاق قد عصفتم للتو بكل العملية.

this beach is littered with land mines, a madman knows exactly where we are, this house is a complete disaster, and those fish... that song...
الألغام الأرضية مبعثرة في هذا الشاطئ وهناك رجل مجنون يعلم مكان تواجدنا وهذا البيت في حالة سيئة جداً

She was shot up on that highway from this beach.
وقد أصيبت بطلق ناري على الطريق السريع.. من هذا الشاطئ.

Campfires are illegal on this beach without a permit.
نيران المُخيّمات غير قانونيّة على هذا الشاطئ بدون تصريح.

Okay, but from now on, anything you find on that beach gets turned over to the Coast Guard immediately.
حسنا، لكن من الآن وصاعدا، أيّ شيئ تعثر عليه على هذا الشاطئ تسلّمه مباشرة إلى خفر السواحل.

I fed the sequence into the equation, and-and I came up with this date and this time and this set of coordinates that led me to this beach at this time on this day, and it's time's up and she's not here!
أضفتُ المتتالية إلى المعادلة وأتيتُ بهذا التاريخ وهذا الوقت وهذهِ السلسلة من الإحداثيات التي قادتني إلى هذا الشاطئ

I should need sun cream if I sit looking at this beach all night.
يتعين على ان احتاج الى كريم الشمس إذا جلست أنظر الى هذا الشاطئ طوال الليل.

Yeah, she came to this beach when she kind of... she was pregnant with me. I've never been but...
أجل، أنّها جاءت إلى هذا الشاطئ عندما كانتحاملبيّ،لمأذهب أبدًالكن..

I had no idea this beach was here.
لم اكن أملك أي فكرة عن وجود هذا الشاطئ هنا.

I had no idea there was so much nakedness on this beach.
لم أكن أعلم أنه هناك هذا الكم من العراة في هذا الشاطئ.

When I last stood on this beach, on the worst day of my life, what was the last thing you said to me?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

Mother and I shared a lot of early morning walks along this beach.
الام و انا شاركنا بعض فى المشى على هذا الشاطئ فى الصباح

I've been walking up and down this beach every day and looking out at this water, and I want to do a cannonball.
كنتُ أذرع هذا الشاطئ جيئةً وذهاباً كلّ يوم وأطالع هذا البحر وأريد أن أغطس كالقذيفة

My little nurse is not gonna be too happy if I leave my crown jewels blown all over this beach.
صديقتى لن تكون سعيده اذا تم تفجيرى على هذا الشاطئ

And it is a crime to come to this beach and not have a good swim!
لايجب أن يأتي أحد الى هذا الشاطئ وهو لايجيد السباحة

Over the next six days around four hundred thousand females will visit this beach
خلال الستة أيام القادمة ،ستزور هذا الشاطئ ما يقرب الـ 400 ألف أنثى

I had come so far from the days when I was a girl, standing on this beach, wondering why I didn't care for Freddy like I should.
قطعت طريقاً طويلاً منذ أيام أن كنت فتاة تقف على هذا الشاطئ

Ordinarily this beach would be swarming with them, but not today.
في العادة هذا الشاطئ يمتلئ بهم لكن ليس اليوم ، لا

that beach makes up 95% of the city's revenue.
%هذا الشاطئ يشكل 95 من الإيرادات في المدينة.

I think you intend to return to that beach, and seize every last ounce of gold off of it, and I think you're going to need my help to do it.
إعتقد إنك تنوي العودة إلي هذا الشاطئ وتستولي علي كل أونصة ذهب موجودة عليه وأعتقد إنك بحاجة إلي مساعدتي للقيام بذلك

I prefer to think of old Bruno on that beach in Tahiti.
أنا أفضل أن أفكر في برونو القديم على هذا الشاطئ في تاهيتي.