"هذا الشرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this cop
• that cop
• this policeman
• that officer
• That policeman
• this copper
• This officer
• that fuckin'cop
• the officer

this cop you sent down here is in really bad shape.
هذا الشرطي الذي بعثته إلينا إنه في حالة يرثى لها

He'll tell you we're being harassed by this cop.
سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي

But bringing you this cop means we're all good, you feel me?
لكن بإحضاري لك هذا الشرطي يعني أننا متصافين . هل تفهمني؟

-Right. I had one ready till that cop showed up.
لقد كان لدي واحدة فعلا حتى ظهر هذا الشرطي

Yeah, but the cop that came, that cop is my teacher's cousin.
أجل , لكن الشرطي الذي أتى هذا الشرطي كان قريب معلمي

One day this policeman comes in and tells me I owe him some tax.
ذات يوم جاء هذا الشرطي وأخبرنى أنى مدين له ببعض الضرائب

Trust me, there was nothing unconscious about this cop's bias.
ثق بي لم يكن لدى هذا الشرطي أي لا وعي تحيزي

this cop Alaric arrested us, but it was a total fake-out.
هذا الشرطي ألاريك قبض علينا ولكنه كان شيئ مزيف

But this cop comes out of nowhere like an early frost.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

So, I was trying to figure out where this cop might have hid the girl if she isn't in his basement anymore.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

So then I start wondering, if this cop had one of these girls, then he probably knew about the business that was being run out of the motel.
عندها إبتدأت أتسائل إذا كان هذا الشرطي لديه إحدى هؤلاء الفتيات فإذا ربما كان يعلم بالأمور

So there I am with a dead battery, and this cop is saying to me, he says, you know, you can give it a jump start just by coasting it down the hill.
اذًا بطاريتي نفذت ويأتي هذا الشرطي ويقول لي يقول :

this cop's not gonna let you live down to anybody's expectations.
هذا الشرطي لن يسمح لك بالعيش تحت توقعات أحد

How can you be sure that that cop won't turn up?
‫كيف لك أن تكوني متأكده من أن هذا الشرطي لن يأتي؟

Hey, that cop doesn't know I'm the Guardian, right?
مهلا، هذا الشرطي لا يعرف أنا الجارديان، أليس كذلك؟

that cop you interviewed who hates me?
هذا الشرطي الذي أجريت مقابلة معه الذي يكرهني؟

that cop just died on the table.
لقد زهقت روح هذا الشرطي للتو على هذه الطاولة

that cop who got in my face at the club, he set me up!
هذا الشرطي الذي صرخ بوجهي في النادي انه هيأ لي

After a short conversation, his wife told him that the children were not his and that " this policeman " (apparently constable E.) was a better man than he.
وبعد حديث قصير قالت له زوجته إن الطفلين ليسا طفليه وإن " هذا الشرطي " )الشرطي )إ( فيما يبدو( هو رجل أفضل منه.

I'm gonna go warn Malcolm that officer Not-So-Friendly might be paying him a visit.
سأحذر مالكوم أن هذا الشرطي ليس ودوجًا وربما سيقوم بزيارته

That policeman stationed outside your house keeps driving over my flowerbeds.
هذا الشرطي المتمركزة خارج منزلك تحافظ القيادة على الزهور بلدي.

And you think this copper will keep his word.
وتظنين أن هذا الشرطي سيفي بعهده

This officer also repeatedly stepped on the victim's hand with her boots, causing a fracture to his hand.
وداس هذا الشرطي أيضاً عدة مرات على يد الضحية بحذائه، فأحدث كسرا فيها.

Man, I didn't do this! I didn't kill that fuckin'cop!
يا رجل، لم أفعل هذا لم أقتل هذا الشرطي

the officer was suspended and is facing disciplinary and criminal proceedings.
وقد تم إيقاف هذا الشرطي عن العمل، وهو يواجه حاليا إجراءات تأديبية وجنائية.