"هذا الشيء مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this thing with
• that thing with
• the thing with

Why did you build this thing with only one seat?
لماذا قمت ببناء هذا الشيء مع مقعد واحد فقط؟

You do this thing with your hair when you take notes.
عليك أن تفعل هذا الشيء مع شعرك عند تدوين الملاحظات.

I'm telling you, this thing with Lorelei is about to happen.
أنا أقول لك، هذا الشيء مع ريلي على وشك الحدوث.

I know you didn't ask, but this thing with Palmer, wherever you decide to take it,
أنا أعلم أنك لم تسأل، ولكن هذا الشيء مع بالمر، أينما كنت قررت أن أعتبر،

My God! Can you turn on that thing with the animal noises?
يا الهي , هلا شغلتِ هذا الشيء مع أصوات الطيور ؟

Leave the tags on the Dolce and follow this thing with Rainer.
أتركي الملصق على الدولشي واتبعي هذا الشيء مع راينر

He did this thing with my Tibetan singing pot and artisan honey.
فعل هذا الشيء مع بلدي التبت وعاء الغناء والحرفيين العسل.

But when this thing with your roommate went down, something shifted for you.
ولكن عندما حدث هذا الشيء مع زميلك في السكن تغيّر شيء ما بداخلك، صحيح؟

Before this thing with my dad, I probably would have gone along with that.
قبل هذا الشيء مع والدي، ربما كنت اتعامل مع هذا لوقت طويل

this thing with Miguel never would have happened if I wasn't in jail.
هذا الشيء مع ميغيل لم يكن ليحدث إذا لم أكن في السجن

I'm guessing they fill this thing with a hose connected to a tanker truck.
أنا على التخمين أن تملأ هذا الشيء مع خرطوم متصلة شاحنة صهريج.

So this thing, with its missing dashboard and seats, is, wait for it,
لذا هذا الشيء, مع لوحة العدادات والمقاعد المفقودة, يكلف انتظروا

Look, I know you and I had a moment, but this thing with Lauren...
انظري , انا اعرف انني وانت كانت لدينا لحظه لكن هذا الشيء مع لورين كلياً اعماني

So we do this thing with Paddy and I cut you in for ten percent on my end.
و لذلك نحن نفعل هذا الشيء مع بادي و سأقطع جزء بنسبة عشرة بالمائة من حصتي لك أنت

You think I'm gonna let you handle this thing with your family on your own?
لا، أتعتقدين أنني سأجعلك تتعاملين مع هذا الشيء مع عائلتك لوحدك ؟

Unless, of course, this thing with Kyle gets serious, and then we'll... we'll pull him aside at the church and tell him who the groom's gonna be.
ألا إذا تطور هذا الشيء مع كايل حينها سنقول له ونحن في الكنيسة وسنخبره عن اسم العريس

Look, if all goes as planned, we're gonna be able to walk out of this thing with our hands clean.
انظروا، اذا سارت الامور كما هو مخطط لها، نحن سيصبح قادرا على الخروج من هذا الشيء مع أيدينا نظيفة.

Look, look, this thing with Lyndsey just happened.
انظر، انظر، هذا الشيء مع يندسي حدث للتو.

Let me get through this thing with nate tonight.
اسمحوا لي من خلال الحصول على هذا الشيء مع هذه الليلة نيت.

Sorry about that thing with your wife. You know politics.
آسف بخصوص هذا الشيء مع زوجتك تعلم , السياسة

No, you don't understand. - I have that thing with my ear.
لا، أنت لا تفهمين - لدي هذا الشيء مع أذني -

No, no, I did the thing with the drones.
لا ، لا فعلت هذا الشيء مع الطائرات من غير طيّار اجل ، كل واحد منّا تمكّن من تفجير سيارة جيب