"هذا الصباح من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this morning from
• this morning to
• from a
• this morning of
• this morning in
• this morning by
• this morning the

That was one of the first messages coming this morning from the round table that was held here in this building.
وكانت تلك إحدى الرسائل الأولى التي وردت هذا الصباح من اجتماع المائدة المستديرة الذي انعقد هنا في هذا المبنى.

Ms. Grant, I'd like to draw your attention to an affidavit we obtained this morning from Jeannine Locke.
موسكوفيتش: السيدة غرانت، ويهمني أود أن ألفت انتباهكم لإفادة حصلنا عليها هذا الصباح من جانين لوك.

Dr. Sobel, you received a call this morning from Paul Vitti.
دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي

A raven flew in this morning from Castle Black.
وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء

Breaking news this morning from aboard a U.S. Navy ship:
أنباء عاجلة هذا الصباح من على متن سفينه أمريكيه

However, there are brighter aspects, as we have heard this morning from Mr. Jean Arnault.
ولكن توجد آفاق أكثر إشراقا، مثلما استمعنا هذا الصباح من السيد جان آرنو.

Well, when I came back this morning from my jog,
عندما عدت للمنزل هذا الصباح من فترة الجري

I got an email this morning from the Senate Judiciary Oversight Committee.
حصلت على البريد الإلكتروني هذا الصباح من القضائية في مجلس الشيوخ لجنة الرقابة.

I don't want this job to prevent what happened this morning from happening again.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.
كيتي" استعادت القرص هذا الصباح" من معمل "بورستين"

That email went out this morning from your account.
لقد تم ارسال البريد الأكتروني هذا الصباح من حسابك

We got a call this morning from Portland Rose Hospital, about sending them enzyme for your kids?
حصلنا على دعوه فى هذا الصباح من مستشفى بورت لاند روز عن ارسال الأنزيمات لهم لأطفالكِ

We got a new request this morning from the DEA and Homeland Security.
وصلتنا طلبات جديدة هذا الصباح من طرف وكالة حفظ التراب الوطني و الأمن القومي

I have had a letter this morning from Lord Septimus in Italy.
وصلتني رسالة هذا الصباح من اللورد سيبتموس في إيطاليا

- I got a call this morning from Sidney Bartlett's office at The Blackstone?
تلقيتُ اتصالاً هذا الصباح من مكتب سيدني بارتليت في بلاكستون؟

I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden.
أعدُّ لازانيا نباتيّة، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة.

A computer network virus was launched this morning from a server somewhere in Turkey.
فيروس الكتروني تم إطلاقه هذا الصباح من سيرفر في تركيا

I would like to take this opportunity to thank all those who contributed to this outcome, which has allowed us this morning to fund United Nations peacekeeping missions for the coming year.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع من أسهموا في التوصل إلى هذه النتيجة، التي مكنتنا هذا الصباح من تمويل بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام للسنة القادمة.

I found this this morning. A message from a farm in trouble
وجدته هذا الصباح من مجموعة من المزارعين الغاضبين

The count what I received this morning of the shop of drinks also it was excused.
مثل الفاتورة التي تلقيتها هذا الصباح من محل النبيذ لإهدارها

That is precisely the focus of our 2005 appeal, which was launched this morning in Geneva.
وهذا هو بالضبط محور ندائنا لعام 2005 الذي وجهناه هذا الصباح من جنيف.

In that connection, we would like to highlight the usefulness of the arguments employed on this subject this morning by Ambassador Suda of Japan.
وفي هذا السياق، نود تسليط الضوء على مدى وجاهة الحجج المقدمة هذا الصباح من سفير اليابان السيد سودا بهذا الخصوص.

We were pleased to hear this morning the acknowledgement by Security Council members of the contribution made by the Force Commander, General Santos Cruz, and by the troops and policemen in MINUSTAH.
لقد أسعدنا ما سمعناه هذا الصباح من أعضاء مجلس الأمن الذين أشادوا بالمساهمة القيمة التي قدمها قائد القوة، اللواء سانتوس كروز، والأفراد والشرطة في بعثة الأمم المتحدة.