"هذا القرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this monkey
• that monkey
• this ape
• that ape

this monkey's been infected with the original strain. No antibodies, nothing.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

If you can confirm this monkey is the linchpin, the W.H.O. scientists can create a vaccine.
إذا كان بإمكانكم التأكيد على هذا القرد أنه المضاد الحيوي بإمكان العلماء أن يصنعوا اللقاح

If you're checking on your tomatoes instead of monitoring this monkey...
.. إذا كنت تتفقد الطماطم الخاصة بك بدلاً من مراقبة هذا القرد

Whoever took that monkey didn't come in through the front door, but maybe they came in through the window.
الذي أخذ هذا القرد لم يدخل من الباب الرئيسي, ولكن.. ؟

He's a trouble for the Spirit too as long as she tackles that monkey we're sure to have a chance
وهو عائق للروح البيضاء أيضاً إذا , طالما هي تدغدغ هذا القرد سيكون لدينا فرصة

Followed the trail here, saw the body through the window, came in to take a look, and while I was checking the pulse, this ape tried to kill me.
تتيع جايكوب الى هنا، رأى الجثة من خلال النافذة جئتلألقي نظرة، و بينما كنت أفحص النبض حاول هذا القرد قتلي

I know he's the commander's friend, and I know we're supposed to pretend we like him, but that ape put a knife to my throat.
أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.

Oh, look, this monkey wants me to take a nap with him.
انظر, هذا القرد يريد مني ان اخذ قيلولة معه

I read about this monkey the Russian Government sent outer space.
لقد قرأت عن هذا القرد الذي أرسلته الحكومة الروسية للفضاء الخارجي.

I'll help you knock this monkey off your back, baby.
سأساعدك لتزيلي هذا القرد عن ظهرك , عزيزتي

But ask this monkey to leave behind his weapons.
، ولكن أخبري هذا القرد . بأن يبعد هذا السلاح

It's this monkey that basically travels around the world... uh, doing nasty things.
انة هذا القرد الذي يتجول حول العالم تعمل أشياء سيئة.

You know, Justice died trying to save this monkey... so maybe we should keep it around.
اتعرف , جاستيس ماتت وهى تحاول ان تنقذ هذا القرد لذلك من الممكن ان نحتفظ به

I don't want anyone to say that this monkey made a monkey out of us.
لا أريد أن يقول أحد أن هذا القرد جعل منا أضحوكة

He can open doors, sneaking past guards ... climbing over the wall, if you do not shut that monkey ... you go nowhere.
يمكنه فتح الأبواب، التسلل هروباً من الحراس وتسلق الجدران، ولكن إذا لم تتخلص هذا القرد

Why does that monkey keep biting the other one on the ass?
لماذا يبقى هذا القرد يعض الآخر على مؤخرته؟

Any trained monkey can treat it. Let's see who that monkey's gonna be.
يستطيع أي قرد مدرّب أن يداويها لنر من سيكون هذا القرد

My medical opinion is that Thiago's done for if we can't synthesize a cure for him from that monkey.
من إمكانية تركيبنا علاج له من هذا القرد

They didn't really steal that monkey.
انهم فى الحقيقة لم يسرقوا هذا القرد

Oh, my God, I'm paralyzed! that monkey shot me in the ass and paralyzed me!
هذا القرد اطلق على فى مؤخرتى وصعقنى

this ape almost killed a security guard.
هذا القرد على مايبدو قد قتل حارس أمن.

Well, the bartender says, "Yeah, that ape usually orders a Coke. "
فقال عامل الحانه " أجل , هذا القرد عادهً يشرب الكولا "