"هذا الكائن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this creature
• This organism
• this object
• the organism
• This being
• the alien
• that being is

this creature has the power to take a human's form, read minds.
هذا الكائن لديه القوى لإتخاذ شكل .. بشري ، وقراءة الأفكار

If this creature has imprisoned him, then he will be unable to do his magic.
إذا قام هذا الكائن بآسره، فهو لن يكون قادر علي ممارسة السحر.

"This organism and derivative genetic material is restricted intellectual property".
"هذا الكائن والمواد الوراثية المشتقة منه ملكية فكرية خاصة".

This organism is a single specimen of a virus for the common cold.
هذا الكائن الحيّ، عينة مفردة للفيروس المسبب للزكام.

When the jogger fell on the body, the impact must have lodged this object in the infraglenoid tubercle of the scapula.
عندما انخفض عداء ببطء على الجسم، يجب أن يكون تأثير قدم هذا الكائن في الحديبة تحت الحجابية من الكتف.

To date, there is also no effective vaccine against the organism.
ولا يوجد حتى الآن أي لقاح فعَّال ضد هذا الكائن.

This being was not alive when it was first grown.
هذا الكائن لم يكن حياً عندما كان نامياً في البداية

When specimens of this creature first reached Europe from Australia at the very end of the 18th century, people refused to believe their eyes.
عندما وصلت نماذج من هذا الكائن إلى أوروبا من أستراليا،‏ في نهاية القرن الثامن عشر،‏ رفض الناس تصديق عيونهم.

this creature is unlike anything I've seen before.
لكن هذا الكائن هو عكس أي شيء آخر رأيته من قبل.

I want this creature transported back to my lab. It might still be alive.
أريد نقل هذا الكائن لمختبري، فربّما ما يزال حياً.

Who is this creature so big, bad and strong?
من يكون هذا الكائن ، كبير جداً ، خطير و قوي؟

No, the hardest part, and everyone says this, is that suddenly you love this creature, I mean, this stranger, right?
,كلا، اصعبجزء،والجميعُيقولونذلك هو انك فجأةً تحب هذا الكائن ، اقصد هذا الطفل الغريب ، أليس كذلك ؟

Every day the retreating waves leave flotsam somewhere on the beach and this creature is scenting the currents for the odour of rotting fish
في كل يوم، تلقي الأمواج بقايا كائنات على امتداد االشاطئ.. و هذا الكائن يشم مياه التيارات بحثاً عن أية أسماك متحللة.

- who knows what This organism is capable of. - He's too far gone, Fuchs.
الذى يعرف ما الذى يقدر علية هذا الكائن هو ذهب بعيدا جدا , فاتش

This organism can eat through virtually any substance. Even concrete.
هذا الكائن الحى يشق طريقه فى اى ماده حتى الاسمنت

The exact size of This organism has yet to be determined?
حجم دقيق هذا الكائن الحي لحدّ الآن لم يقرّر؟

On February 3rd, at 1423 hours, the Harvest orbital platform made long range radar contact with this object.
في الثالث من فبراير من تمام الساعة 1423 المنصة المدارية للكوكب قامت بالإتصال ردارياً مع هذا الكائن

WOMAN 4: And as soon as I pulled over, this object came straight at us, straight to our vehicle.
وحالما سحبت أكثر، هذا الكائن جاء مباشرة الينا

This being was clearly a superior communicator.
هذا الكائن بدا أنه متفوق في التواصل

Are you bringing the alien back to Earth?
هل سوف تجلبون هذا الكائن الفضائى إلى الأرض؟

You have to understand how powerful that being is.
يجب أن تفهم مدى قوة هذا الكائن