"هذا الكرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this chair
• that chair
• this seat
• the chair
• that seat
• this wheelchair

I've been sitting patiently, quietly in this chair all day.
انا جلست بصبر وهدوء على هذا الكرسي طوال اليوم

this chair is made with a special wood material, using the most advanced technology, looks very natural from the tree what?
هذا الكرسي مصنوع من خشب الغـابات وفقاً للتقنيات الحديثة وهذا مايجعله يبدو طبيعياً أكثر من أي خشب صنع ؟

She's also the reason I'm shackled to this chair.
وهي السبب أيضًا أنني مكبل إلى هذا الكرسي

Okay, you don't move from that chair until I return.
حسناً , لا تتحركي من هذا الكرسي حتى أعود

Your wife did all the child-rearing, while you sat in that chair, listening to people's problems, she actually dealt with people's problems?
قامت زوجتك بتربية الأطفال بينما جلستَ على هذا الكرسي مستمعاً لمشاكل الناس وكانت هي حقيقةً التي تتعامل مع مشاكل الناس؟

We're gonna find traces of blood in this seat, aren't we, Alex?
سوف نعثر على اثار من الدم على هذا الكرسي ,هل سنجد . اليس ؟

You sat in this chair, what would you tell me?
لو جلست على هذا الكرسي مالذي تخبرينني به ؟

No, I can't walk. That's why I'm in this chair.
لا، لا استطيع الحركة لهذا اني في هذا الكرسي

There's a sound psychological basis for getting rid of this chair.
أتعلم يافرايزر، هناك قاعدة نفسية سليمة للتخلص من هذا الكرسي

You love this chair. Damn it, I love you.
أنت تحبين هذا الكرسي تباً، انا أحبه أيضاً

You can't sit in this chair without being a savage.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

I'll be getting rid of this chair tomorrow morning.
أنا سيتم التخلص من هذا الكرسي صباح الغد.

The same accident that changed you put me in this chair.
نفس الحوادث التي غيرت كنت وضعت لي في هذا الكرسي.

this chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.
يغطي هذا الكرسي بوركينا فاسو وتوغو ومالي ونيجيريا وكوت ديفوار.

It's this chair you made me sit in.
إنه هذا الكرسي الذي أجبرتموني على الجلوس عليه

But as long as I can bring this chair to prison,
لكن طالما بإمكاني إحضار هذا الكرسي للسجن

Now, you'll please get the hell out of that chair.
الآن, لو تسمح قم من هذا الكرسي واخرج للجحيم.

A man sits in that chair... it's almost always a man.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

Try. Get out of that chair right now and punch me.
. حاول ، إخرج من هذا الكرسي للآن و إضربني

You can just sit in that chair. "I wanna come home."
تستطيعين الجلوس على هذا الكرسي فقط اريد العودة الى البيت

Oh, this seat cushion is made from compression foam.
مقعد هذا الكرسي مصنوع من الرغوة المضغوطة

There could be some dark energy in this room, under the chair...
قد يكون هناك طاقة مظلمة في هذه الحجرة أسفل هذا الكرسي

- That's my lucky seat. I picked best costume in that seat.
إنه كرسي حظي إخترت أفضل أزياء في هذا الكرسي

You are gonna watch this wheelchair levitate in the air.
أنتم سوف تُشاهدون هذا الكرسي المتحرك يُحلق في الهواء.