"هذا المكان ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This place isn't
• This place is not
• This place ain't
• This is not
• This place is no
• This is no place
• this place no
• This isn't a
• This isn't the place

Now, I know This place isn't everything, but it's almost everything.
الآن، أعرف أنّ هذا المكان ليس كاملًا لكنّه تقريبًا كامل

Well, good thing This place isn't creepy at all.
حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً

It's just, you know, This place isn't that big.
هو فقط، كما تعلمون، هذا المكان ليس كبيرا.

I know This place is not home, but you'll be safe here.
، أنا أعلم ان هذا المكان ليس بمنزل . ولكنك بأمان هُنا

I know you better than anybody, and I know that This place is not for you.
إنّني أعرفكِ حقّ المعرفة أكثر من أيِّ شخص، وأعلم أنّ هذا المكان ليس لكِ.

You know, This place ain't half as bad as where we lived in Philly.
هل تعلم , هذا المكان ليس اسوء من المكان الذي عشنا فيه في فليدلفيا

Yeah, but if This place isn't real, then does that mean that you don't exist either?
نعم، ولكن إذا كان هذا المكان ليس حقيقيا، ثم هل يعني ذلك أن لم تكن موجودة سواء؟

This place isn't the ivory tower you think it is.
هذا المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.

What does he mean that This place isn't real?
. ما الذي يعنيه بأن هذا المكان ليس حقيقي ؟

- When? Better be before the money runs out; This place isn't cheap.
من الأفضل أن يكون قبل نفاد النقود هذا المكان ليس بخساً

Hey, grandpa, are you sure This place isn't too small?
جدي , هل انت متأكد ان هذا المكان ليس صغير ؟

Because This place isn't just for people who don't have jobs, it's for people who don't want them.
لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل، إنه من أجل الناس الذين لا يريدينهم.

I'm sorry This place isn't as fancy as the cage you kept me in for 3 months.
أنا آسف هذا المكان ليس كما يتوهم كما القفص كنت أبقى لي في مدة 3 أشهر.

This place isn't safe. I need you to get your family out of here in order to protect them.
هذا المكان ليس آمنًا، أودّك أن تخرج أسرتك من هنا لحماتيهما.

I have got a felon working in the house and I want him to know This place is not an easy target.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا

This place is not better, selling drugs in the kitchen, diverting money for yourself.
هذا المكان ليس أفضل ، ينتهكون الكلاب بالمطبخ ويبيعون المخدرات ويحتفظون بالمال لأنفسهم

This place is not I had expected.
هذا المكان ليس كما توقعته فى بادىء الأمر

Now This place ain't bad. I might bring the good wife here, huh?
هذا المكان ليس سيئاً، قد أحضر زوجتي إلى هنا

This is not the place to address these crucial issues, but neither can we ignore them.
هذا المكان ليس المكان المناسب لتناول هذه المسائل الحاسمة، ولكننا لا يمكننا أن نتجاهلها أيضا.

This place is no scarier than any other Air Force base.
هذا المكان ليس ترويعا من أي قاعدة للقوات الجوية الأخرى.

This is no place for a nice girl like you, but I'll tell you what.
هذا المكان ليس لفتاة مثلكِ سأخبركِ بذلك عندما تهدأ الأمور قليلاً

I say this place no good for Pasha.
أقول له بأن هذا المكان ليس جيداً لـ(باشا)

This isn't a dance hall.
هذا المكان ليس بقاعة رقص

This isn't the place you left.
هذا المكان ليس كما تركته في السابق