"هذا النادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this club
• that club
• this gym
• The club
• club is

That's what a membership to this club will cost you.
ذلك ما يكلفك لتكون لك عضوية في هذا النادي

I was in this club in Amsterdam a few years ago.
أنا كنت في هذا النادي في أمستردام قبل سنوات قليلة.

this club does stuff like telling someone their shoe's untied and then they call that community service.
هذا النادي يفعل أشياء مثل يقول لشخص ما ان حذائك جميل ثم يسمونه خدمة المجتمع.

I was told I had to join this club or get suspended.
قيل لي انظمي الى هذا النادي أو يتم ايقافك عن الدوام.

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، هذا النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

Hey, Vanessa, look, this gym has a strict rule.
اهلا ، فينيسا، هذا النادي لَهُ قواعد صارمة

Oh, I didn't know you worked at this club, too.
لم أكن أعلم أنك تعمل في هذا النادي أيضاً

Look, when I opened this club No one came.
انظروا، عندما فتحت هذا النادي لم يأت أحد.

this club provides the opportunity for older persons to participate in recreational activities in their communities during the day.
ويتيح هذا النادي للمسنين فرصة المشاركة في أنشطة ترفيهية داخل مجتمعاتهم أثناء النهار.

So let us not take any rash decisions which might break up this club which has been painstakingly built up over the past 30 years.
فلنتجنب اتخاذ قرارات متهورة يمكن أن تمس وحدة هذا النادي الذي أنشئ بجهد جهيد على مر الأعوام الثلاثين الماضية.

I shall be returning to the joys of bilateral diplomacy but, before I leave, I would like to thank some of the eminent members of this club.
وسوف أعود إلى الاستمتاع بمباهج الدبلوماسية الثنائية، ولكنني أود، قبل مغادرتي، أن أشكر بعض أعضاء هذا النادي المرموقين.

Concerted endeavours have been made to turn this club into a citadel of learning and knowledge.
وقد تضافرت الجهود من أجل أن يكون هذا النادي حصناً من حصون العلم والمعرفة.

this club is my hiding place... the one small patch of Earth where I'm free.
هذا النادي هو مكان اختبائي المكان الوحيد الذي أنال به الحرية

You know, the guy who put this club on the map.
كما تعلمين، الرجل الذي وضع هذا النادي على الخريطة

We have reason to believe there's drugs being sold - and housed in this club. - Drugs?
تشير أدلتنا إلى أن المخدرات تباع وتخزن في هذا النادي

this club is my life now-- and completely legit.
هذا النادي هو حياتي الآن-- وهو شرعي تماما

Our main issue right now is that no girls signed up for this club.
قضيتنا الرئيسية الآن هي أن لم تشترك أي فتاة في هذا النادي.

this club is the best thing that's happened to me since work exemption.
هذا النادي هو أفضل شيئ حدث لي منذ إعفائي عن العمل

I've been trying to take this club in a direction I thought made sense.
كنتُ احاول أن آخذ هذا النادي لأتجاه أعتقدت أنه سيكون منطقياً

I only went to that club because Crystal promised me newbies.
أنا فقط ذهبت إلى هذا النادي لأنه وعدني كريستال نوبي.

this gym is neutral territory, right?
هذا النادي عبارة عن منطقة مُحايدة، أليس كذلك؟

She would also be interested to hear more about The club of Women Parliamentarians, including whether it was a formal organization or an informal group.
وهي مهتمة أيضا بمعرفة المزيد عن نادي البرلمانيات، بما في ذلك إذا كان هذا النادي منظمة رسمية أو جماعة غير رسمية.