"هذا النذل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that bastard
• this bastard
• This asshole
• that rascal
• that son of a bitch

that bastard was my ex's lawyer.
كان هذا النذل محامي الطلاق بزوجتي السابقه

I will not read what that bastard sends me.
انا لن اقرأ ماذا ارسل إلي هذا النذل

No, that bastard used my failsafe.
لا، يستخدم هذا النذل بلدي المأمونة الجانب.

If this bastard's been searching for his next vics, he's been here before last night.
هذا النذل كان يبحث عن ضحاياه المقبلين. كان متواجد هنا من قبل الليلة الماضية.

That's the only reason you haven't blown this bastard out of the airlock by now.
هذا هو السبب الوحيد الذي لم يجعلك تفجري هذا النذل للخروج من غرفة معادلة الضغط الآن

- Look, they handed it in anonymously, which means whoever This asshole is, the one thing they showed us is, he's a coward.
أصغِ، سلمه كمجهول مما يعني أياً كان هذا النذل فالشيء الوحيد الذي أظهره هو كونه جباناً

This jailbird, this habitual criminal, that rascal, who descents Police are routine ..
هذا المتهم الماثل امامكم هذا النذل, الذى تضعه الشرطة دائما فى طابور العرض كأجراء روتينى

If that bastard gets his hands on it, he'll open the portal again and bring his army through.
إذا كان هذا النذل يحصل على يديه على ذلكانه سوف تفتح البوابة مرة أخرى، وجلب جيشه من خلالها.

If that bastard had have never asked her to marry him, none of this would've happened.
لو أن هذا النذل لم يطلب منها أن تتزوجه، لا شيئ من هذا قد حدث.

I don't give a fuck where he is and I don't care if I see that bastard again.
أنا لا اعرف أين هو وأنا لا يهمني إذا رأيت هذا النذل مرة أخرى.

I hope that bastard stays alive forever, eh?
أأمل ان يبقى هذا النذل حيا الى الابد , هه ؟

Someone should have hit that bastard a long time ago, Ralph.
احدا ما كان عليه ان يضرب هذا النذل منذ زمن طويل , رالف

Truthfully, that bastard's acquired a deficient personality.
فى الحقيقة، هذا النذل لديه شخصية ناقصه.

that bastard Franken, tried to make you an accomplice, huh?
هذا النذل فرانكين حاول جعلك متواطئة؟

I will kill that bastard some day.
سوف اقتل في يوم من الايام هذا النذل

I wanna be there, and then I'm gonna hunt this bastard down and make him wish he was never born.
سأكون هناك، وبعدها سأطارد هذا النذل وأجعله يتمني أنه لم يولد أبداً

After this bastard ever become a prosecutor.
هل يظن هذا النذل أنهُ أصبح مُدعي عام،

this bastard is nothing more than this.
هذا النذل لا يستطيع فعل اكثر من هذا

Alan, I've been after this bastard a long time.
ألان)، انا الاحق هذا النذل منذ مدة طويلة)

This asshole could've found some level fucking ground somewhere.
كان من الممكن أن يجد هذا النذل مكان أقل أرتفاعاً من هذا

You know better. This asshole can't be trusted.
أنت تعلم جيداً , أن هذا النذل لا يمكن الوثوق به .

I know what that rascal wants.
أعرف ما يريد هذا النذل

I'm going to blast that son of a bitch straight back to the stone age.
سأرجع هذا النذل إلى العصر الحجري.