"هذا النوع من الاشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that sort of thing
• this kind of stuff
• this sort of thing
• that kind of stuff
• that kind of thing
• this kind of thing
• these kinds of things

One doesn't park that sort of thing in a garage.
الشخص لا يترك هذا النوع من الاشياء في مرآب

Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.
ذكاء، دماغ جيد على كتفي هذا النوع من الاشياء.

I know this kind of stuff is exciting, some of that might even be my fault, but you don't understand even 1% about what goes on with this.
أعرف أن هذا النوع من الاشياء هو مثير، بعض من تلك، بل قد يكون خطأي، ولكنك لا فهم حتى 1٪ عن ما يجري مع هذا.

Ooh, boss. You know, Dorney loves this kind of stuff.
أوه، يارئيس, أتعلم، دورني يحب هذا النوع من الاشياء.

I, uh... I don't usually do this sort of thing.
أنا لست معتادة على عمل هذا النوع من الاشياء

Yeah, I don't really know how to do that kind of stuff.
نعم، أنا لا أعرف حقا كيف نفعل هذا النوع من الاشياء.

It's a little dark, but guess I like that kind of thing.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

Uh, typing up briefs, researching cases, making copies, that sort of thing.
كتابة ملخصات الدعاوى، بحث القضايا عمل نسخ، هذا النوع من الاشياء

If you like that sort of thing.
اذا كنت تحب هذا النوع من الاشياء,انا لا احب

Since his mom and I split, he really doesn't get that sort of thing much.
منذ أن انفصلنا انا و والدته هو حقاً لا لا يحصل على هذا النوع من الاشياء

You know I am really intuitive about this kind of stuff.
أنت تعرف أنا بديهية حقا حول هذا النوع من الاشياء.

You know, you're really sensitive about this kind of stuff.
اجل، انت محق، انت حساس للغايه حول هذا النوع من الاشياء

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

Maybe I could get used to this sort of thing.
ربما يمكنني أن أتعود على هذا النوع من الاشياء

this sort of thing went out with high-buttoned shoes.
هذا النوع من الاشياء يأتى خارجاً بحذاء مربوط

I have seen people's lives ruined by this sort of thing.
لقد رأيت حياة أشخاص دمرت بسبب هذا النوع من الاشياء

Well, well, I'm an engineer, uh, so I use an apartment to store tools, spare parts, that kind of stuff.
حسنا، حسنا، أنا مهندس، اه، لذلك يمكنني استخدام شقة لتخزين الأدوات وقطع الغيار، هذا النوع من الاشياء.

I guess that kind of stuff does get the rumor mill grinding.
أعتقد أن هذا النوع من الاشياء لا تحصل على مطحنة الشائعات طحن.

It's children's clothes, shoes, coats, that kind of thing.
ملابس الاطفال, الاحذيه, المعاطف هذا النوع من الاشياء

They don't give you that kind of thing here, but I'll figure that out.
،لا يعطونك هذا النوع من الاشياء هنا ولكن سأجد لهذا حلاً

Don't you see more of this kind of thing nowadays.
لا يمكنِ رؤية المزيد من هذا النوع من الاشياء في ايامنا هذه

I can't do these kinds of things! - Hey, you ready? - Yeah.
لا استطيع فعل هذا النوع من الاشياء ـ هل انت جاهز ـ اجل ماهذا؟