"هذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this shit
• that shit
• this nonsense
• this crap
• this bullshit
• that crap
• the fuck
• that bullshit
• that nonsense
• the shit
• the hell
• the crap

I mean, I can't sell this shit no more.
أعني، لا أستطيع بيع هذا الهراء بعد الآن.

Well, actually, it does, because I'm the only parent and I'm dealing with this shit for two.
حسناً، بالواقع، هذا صحيح أنا الوالد الوحيد و أنا أتعامل مع هذا الهراء كـ والدين.

But, dude, that shit is getting mad sketchy now.
لكن، ياصاح، هذا الهراء أصبح مريبًا للغاية الآن.

And bang your head against the wall and all that shit,'cause i will do just that.
و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء لأن هذا ما سأفعله و حسب

this nonsense has to stop, even if it is politically difficult.
يجب أن يتوقف هذا الهراء حتى ولو كان صعبا سياسيا.

I care about making sure you don't get in trouble for all this crap that we do.
أهتم بخصوص أن لا تقع في مشاكل من أجل كل هذا الهراء الذي نقوم به

So, what is this bullshit about a Waits grand jury?
إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس

- We can put all that crap behind us, can't we?
نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

I mean, what is this shit? You got Alvarez, 120K,
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

Take some of this shit out and move it over, all right?
خذ بعض من هذا الهراء للخارج وقم بتحريك النهاية , حسنا

I told you, I'm trying to get off this shit.
أخبرتك ، أنا أحاول أن لا أتعاطي هذا الهراء.

Makes you think there's some kind of reward for all this shit.
تجعلك تظن أن هناك نوعًا ما مكافأة مقابل كل هذا الهراء.

I should've busted your face when you started this shit.
كان علي أن ألكم وجهكِ حين بدأتِ هذا الهراء.

I can't take this shit anymore. I can't do this by myself.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

I've seen that shit, and there ain't no way I'm going back.
لقد كنتُ هناك ورأيت هذا الهراء ويستحيل ان اعود الى هناك

And I don't give a fuck about ZOG, or the race war or any of that shit.
و لا أكترث بتاتا للحكومة الصهيونية المحتلة أو الحرب العرقية أو لأي من هذا الهراء

I didn't know about all that shit he was doing to me.
لم أكن أعلم عن كل هذا الهراء الذى كان يفعله بى

She was in love over this nonsense playboy life.
وكانت في الحب على هذا الهراء مستهتر الحياة.

No need to ask such a question. Enough of this nonsense.
لا حاجة لسؤال مثل هذا السؤال يكفى من هذا الهراء

Men are dying out there. We don't have time for this crap.
الرجال يموتون في المعارك و لسنا بحاجة للمزيد من هذا الهراء

Could have just started with that, you know, saved all this bullshit.
كان يمكننا أن نبدأ بهذا، كما تعرف، لنوفر كل هذا الهراء.

Yeah, all that crap about getting me to help him?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

What the fuck? Come on, man! West Side, bitch!
ما هذا الهراء هيا يارجل اإلى الجانب الغربي

The CNP has zero chance of capturing him with that bullshit.
لن تستطيع الشرطة الوطنية أن تقبض عليه بـ هذا الهراء

All that nonsense about her visiting the other side?
كل هذا الهراء عَن زيارتها للجانب الآخر ؟

All the shit you've been through over the fucking years, put it in the ring right now.
كل هذا الهراء الذي مررت به خلال هذه السنين اللعينة.. واعصف به في الحلبة حالاً.

She needs real help. Not whatever the hell it is.
إنها بحاجة لمساعدة حقيقية و ليس هذا الهراء

Cut the crap. We knew you'd go to the cops.
.كف عن هذا الهراء عرفنا بأنك تذهب إلي الشرطة