"هذا الوقت من اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this time of day
• this time of the day
• that time of day

This place is usually packed around this time of day.
وتعج عادة هذا المكان حول هذا الوقت من اليوم

It's not good for this time of day that they're perched together.
ليس من الجيد في هذا الوقت من اليوم أن يجثما معاً

Yeah, I'm normally sipping a cold one at this time of day.
حسنٌ ، أنا عادةً أحتسي كأساً في هذا الوقت من اليوم

Yes, well that's why we're hurrying, because there's not much light at this time of day.
نعم، ولهذا نحن مستعجلين لأن الضوء محدود خلال هذا الوقت من اليوم

Hell of a predicament to find oneself in this time of the day.
محنة لعينة لأيجاد ذاته في مثل هذا الوقت من اليوم

this time of day, hour and a quarter, little less if I push it.
هذا الوقت من اليوم ساعة وربع على الأقل لو أسرعت

"I hear the woods are nice this time of day."
"سمعتُ بأن الغابة لطيفة في هذا الوقت من اليوم"

Little early for you to start drinking at this time of day.
مبكر جدا لتبدأ الشرب في هذا الوقت من اليوم.

There are no fish out there this time of day.
لا يوجد سمك هنا في هذا الوقت من اليوم

It belongs to a friend, and no-one comes here at this time of day.
وهو ينتمي إلى صديق، ولا أحد يأتي هنا في هذا الوقت من اليوم.

Not gonna find anything open this time of day.
لن تجدي مكانا فاتحا في هذا الوقت من اليوم

But he is usually around at this time of day.
لكنه عادة ًما يكون بالجوار في هذا الوقت من اليوم

I know you have better things to do than to take a stroll down 14th Street this time of day.
انا اعلم لديك العديد من الامور الافضل لتفعلها من أن تأخذ في نزهة في شارع 14 هذا الوقت من اليوم.

Yes, but this time of day, neither morning prayer nor vespers.
أجل، لكن في هذا الوقت من اليوم لا توجد صلاة نهارية أو مسائية

It's a long commute home this time of day.
انها مسافة طويلة للمنزل في هذا الوقت من اليوم

I often take something snacky to Nicholas this time of day.
أه، أنا عادة ارسل بعض الطعام الخفيف إلى نيكولاس في هذا الوقت من اليوم.

So many visitors this time of day, you'd think this old lady was running a brothel.
هذا العدد الكبير من الزوار هذا الوقت من اليوم ، كنت اعتقد ان هذا القديمة سيدة وتدير بيت دعاره.

But it's still really hot at this time of day and so, if you've not filmed a lot and you've just sat here all day long, then it's a hell of a long walk home.
ولكن لا زالت الحرارة عالية في هذا الوقت من اليوم لذا , إن لم تصوّر الكثير وبقيتَ جالسا طوال اليوم هنا

'Cause you gotta figure an extra hour to get round the Capital Beltway this time of day.
سيستغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول إلى طرف المدينة في هذا الوقت من اليوم

No, not this time of the day.
لا، ليس في هذا الوقت من اليوم لاأستطيع لأنه...

At that time of day, the drive home took Devon 33 minutes.
في هذا الوقت من اليوم ، قيادة " ديفون " إلى منزله تستغرق 33 دقيقة