| -Who the hell is that? | Open Subtitles | أتمانعون إلقاء أسلحتكم, رجاءً؟ من يكون هذا بحقّ الجحيم؟ |
| You have to use "non-lethal force"? What the hell is that? | Open Subtitles | "يلزم عليك استخدام "القوّة غير المُهلكة ما مفاد هذا بحقّ السّماء؟ |
| Well, going on this trip and kissing me... What the hell is this? | Open Subtitles | حسنٌ، إرتياد هذه الرحلة وتقبيلي، فيمَ كان هذا بحقّ السماء؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السماء؟ هذا ليس قسم الشرطة. |
| What the fuck is that, man? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ، يا رّجل ؟ |
| What the fuck is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| I can't live a lie. What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعيش كذبة - وما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Holy smokes, what the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السماء؟ يبدو كزوجتي السابقة |
| what the hell is that? what the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ -ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Whoa, whoa, whoa...who the hell is this? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً ... من هذا بحقّ الجحيم؟ |
| - What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Hey. What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السماء؟ |
| fuck is that? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| - What the fuck is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | مـاذا تقصدين بقولك هذا بحقّ الجحيم؟ |
| What the bloody hell is that? ! | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 