"هذا بحقّ" - Traduction Arabe en Anglais

• hell is that
• hell is this
• fuck is that
• fuck is this
• hell's that
• the bloody
• the hell is

-Who the hell is that?
أتمانعون إلقاء أسلحتكم, رجاءً؟ من يكون هذا بحقّ الجحيم؟

You have to use "non-lethal force"? What the hell is that?
"يلزم عليك استخدام "القوّة غير المُهلكة ما مفاد هذا بحقّ السّماء؟

Well, going on this trip and kissing me... What the hell is this?
حسنٌ، إرتياد هذه الرحلة وتقبيلي، فيمَ كان هذا بحقّ السماء؟

What the hell is this?
ما هذا بحقّ السماء؟ هذا ليس قسم الشرطة.

What the fuck is that, man?
ما هذا بحقّ الجحيم ، يا رّجل ؟

What the fuck is this?
ما هذا بحقّ الجحيم؟

I can't live a lie. What the hell's that supposed to mean?
لا أستطيع أن أعيش كذبة - وما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟

Holy smokes, what the hell is that?
ما هذا بحقّ السماء؟ يبدو كزوجتي السابقة

what the hell is that? what the hell is that?
ما هذا بحقّ الجحيم؟ -ما هذا بحقّ الجحيم؟

What the hell is that?
ما هذا بحقّ الجحيم؟

Whoa, whoa, whoa...who the hell is this?
مهلاً، مهلاً، مهلاً ... من هذا بحقّ الجحيم؟

- What the hell is this?
ما هذا بحقّ الجحيم؟

What the hell is this?
ما هذا بحقّ الجحيم؟

Hey. What the hell is this?
ما هذا بحقّ السماء؟

fuck is that?
ما هذا بحقّ الجحيم؟

- What the fuck is this?
ما هذا بحقّ الجحيم؟

What the hell's that supposed to mean?
مـاذا تقصدين بقولك هذا بحقّ الجحيم؟

What the bloody hell is that? !
ما هذا بحقّ الجحيم؟