"هذا سهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's easy
• this is easy
• it's easy
• Easy for
• that easy
• it easy
• easy that

Letting some charlatan dunk you in the river, That's easy.
أسمح لبعض المشعوذين أن يرمونك في النهر هذا سهل

That's easy for you to say. You don't gotta take a piss.
هذا سهل عليك لتقوله . فأنت لن يكون عليك أن تتبول

That's easy for you to say, but I was here by myself all summer.
هذا سهل لك لتقوله لكنني كنت هنا بنفسي طيلة الصيف

Boy, this is easy. Maybe I am the world's greatest acrobat.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

Well, it's easy when you've found a woman worth changing for.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

Oh, That's easy... mass times velocity equals momentum, force equals mass times acceleration, and the acceleration of gravity equals 9.8 meters per second squared.
أوه , هذا سهل , حاصل ضرب الكتلة في السرعة يساوي قوة الدفع القوة تساوي تسارع القوة المضروبة وتسارع الجاذبية

Well, That's easy when You're pulling down six figures.
‫هذا سهل عندما تحصل علي ‫مبلغ من 6 أصفار

That's easy. Fine. That's worth it.
هذا سهل , حسناً . فالأمر يستحق , سأموت من أجلك

No, you want to blame this on the booze, but That's easy.
كلاّ، تريد لوم الخمر على هذا، لكن هذا سهل

Well, I'll just take some extra shifts... That's easy.
حسناً ، سوف أخذ بعض المناوبات الإضافية هذا سهل

I'm not afraid of her moving in, That's easy.
لست خائف من إنتقالها لهنا ، هذا سهل بل إخراجها ذلك الصعب

That's easy for you to say when you come from the most ridiculously close family in the world.
هذا سهل عليك أن تقوله ، لأنك أتيت من أكثر عائلة متقاربة لبعضها في العالم

That's easy, honey, all right. Okay, I'm just gonna turn you over.
هذا سهل حبيبتي , حسنا استلقي على جانبك ، أحسنتي يا فتاتي

Well, these vinyl ones say dishwasher safe, That's easy. Yeah, Easy for the person who never does the dishes.
نعم, هذا سهل لمن لا يقوم بغسل الأطباق اطلاقاً ,مانفعله منحرف للغاية أليس كذلك؟

Well, That's easy. Mom's mac and cheese. I am not even kidding you.
حسنًا , هذا سهل, المكرونة بالجبن التي تقوم بعملها أمي إنني حقًا لا أمزح معكم

- Well, That's easy for me.
هذا سهل بالنسبة إلي أنا لستُ من المباحث الفدرالية حسناً

None of this is easy for any of us, but we do it!
ولا اي شئ من هذا سهل علينا, لكننا نفعلها

- That doesn't mean you have to kill her. - Don't act like this is easy for me.
لا يعني هذا بأنكِ مضطرة لقتلها لا تتصرف وكأن هذا سهل بالنسبة لي

it's easy to be skinny on a desert island. I know.
هذا سهل كالسير بدون ملابس علوية فى ارض صحراوية أعرف.

I-I just... I wish it were that Easy for me.
أنا فقط أتمنى لو كان هذا سهل على

And as long as you stay that way, you'll find it easy to make your exit.
وطالما أردتم الاستمرار على هذه الطريقة ستجدون هذا سهل للوصول لمخرجكم

.. and if you're thinking usability then this is so easy that even a child can use it.
ومن ناحية الإستعمال هذا سهل جدا بحيث حتى أن الطفل يمكن أن يستعمله