"هذا سيصبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is gonna be
• This is going to be
• this gonna be
• that gonna be
• that's gonna be
• this gets
• This is getting

What, so This is gonna be, like, a thing now?
ماذا ، هذا سيصبح لقبـا تعيرونني به الآن ؟ أجل

Oh, This is gonna be Coach Royal's biggest call of the game, if not the season.
أوه، هذا سيصبح أكبر دعوة مدرب الملكي من اللعبة، إن لم يكن هذا الموسم.

So i guess This is gonna be the drawback of being in different houses.
أعتقد أن هذا سيصبح عائق لوجود البيوت المختلفة.

So, as you can see, This is going to be a revolutionary new software called Unity.
لذا، كما ترى، هذا سيصبح ثورة برنامج جديد يسمي الوحدة

Is this gonna be that type of performance where you just look up there, you see him and you say, "it's him,"
هل هذا سيصبح هذا النوع من الأداء حيث يمكنك مجرد إلقاء نظرة هناك، كنت انظر اليه وأقول لكم، "فمن له:"

Is that gonna be a problem?
هل هذا سيصبح مشكلة؟

Well, I got a feeling that that's gonna be you once I burn this mother fucker to the ground.
حسنا، أنا حصلت على الشعور بأن هذا سيصبح لك مرة واحدة حرق هذا الأبله الأم على الأرض.

This is gonna be ONE OF THOSE FIGHTS YOU'RE GONNA HAVE
هذا سيصبح احد اولائك المتشاجرين عندما يكون لديك

Yeah, man, I was just tellin'Big D, man, This is gonna be our wildest one yet, man.
نعم، رجل، وكنت فقط تيلين وأبوس]؛ كبيرة D، رجل، هذا سيصبح لدينا أعنف أحد حتى الآن، رجل.

Oh, I can tell right now, This is gonna be the worst show of all time!
أوه،أنا يمكننى القول الآن،أن! هذا سيصبح أسوأ عرض على الدوام

This is gonna be like taking candy from a baby.
هذا سيصبح مثل أخذ الحلوى من طفل رضيع.

Otherwise, This is gonna be really ugly, Chloe.
ما عدا ذلك , هذا سيصبح بشع جدا، كلوى.

Because This is gonna be the best day of my life.
لان هذا سيصبح افضل يوم في حياتى

Now, prepare yourself... because This is gonna be a self-portrait.
الآن، إستعدي لأن هذا سيصبح صورة ذاتية

Oh, man! This is going to be the best Naked Mile ever!
أوه يا رجل هذا سيصبح افضل ميل عاري علي الاطلاق

This is going to be my passport to wealth, independence and freedom
هذا سيصبح جواز سفري إلى الثروة إستقلال وحرية

This is going to be a completely different kind of device, okay?
ان هذا سيصبح مختلفا تمام في التعامل .. أليس كذلك؟

Is this gonna be our new house, Daddy Frank?
هل هذا سيصبح منزلنا الجديد، الأب فرانك؟

If you have a heart attack trying to move it, that's gonna be a bother.
اذا كان لديك نوبة قلبيه وحاولت تحريكه هذا سيصبح مشكله.

If you don't play, this gets a lot worse, pretty-pretty.
إذا كنت تتلاعبي، هذا سيصبح أسوأ بكثير، ياجميلة.

They're starting to fight. This is getting awkward.
إنهما سيقومان بالمشاجرة هذا سيصبح غير ملائم