"هذا طبيعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that normal
• that's normal
• this normal
• this is normal
• It's normal
• it normal
• that natural
• That's natural

I haven't seen a lot of dead bodies, but is that normal?
لم أرى الكثير من الموتى , لكن هل هذا طبيعي ؟

Is that normal?
هل هذا طبيعي ؟ أظن بأنه من المستحسن أن تغادرا الآن

It's going to take some time to adjust, that's normal.
سوف تأخذ بعض الوقت لتتأقلم، و لكن هذا طبيعي

Well, that's normal. You know, normal kid stuff.
حسناً هذا طبيعي كما تعلم أمور الأطفال الإعتيادية

Take off your iPod, there's a lion really close by. Is this normal, to have a lion?
أخلع السماعات من أذنك، هناك اسد قريب ...هذا طبيعي هنا ؟

this is normal, gaps in memory leading to the injury.
هذا طبيعي ، فجوات في الذاكرة من جراء الجروح

It's normal that she screams and he runs to close the windows?
هذا طبيعي أن تصرخ بينما يسارعُ هو إلى إغلاق النوافذ؟

Isn't that normal for water electrocution?
أليس هذا طبيعي في الصعق المائي ؟

Hey, she feels really cold. Is that normal?
إنها تحس فعلاً بالبرد هل هذا طبيعي ؟

Is that normal, two drills in one day?
هل هذا طبيعي ؟ تدريبان في يوم واحد ؟

And is that normal for you?
وهل هذا طبيعي بالنسبة لك؟

Is that normal for around here?
هل هذا طبيعي هنا ؟

You two are probably feeling a strong impulse to sleep with each other, and hey, that's normal.
و أنتما تشعران برغبة كبيرة بممارسة الجنس مع بعضكما البعض و هذا طبيعي

Okay, that's normal. Just needs a knock.
حسناً، هذا طبيعي للغاية، كل ما يحتاج إليه عقدةٍ بسيطة

I'd always get nervous during times like this... but that's normal and it's gonna give you energy.
دائماً ما اكون متوتر في اوقات كهذه لكن هذا طبيعي وهذا سيعطيك طاقة

Is this normal for humanspersons?
هل هذا طبيعي للبشر؟

How is any of this normal?
كيف يكون أي شي من هذا طبيعي ؟

Is this normal, Kate?
هل هذا طبيعي, كيت؟

I just, um... thought you two were close, but now that I think of it, you and I are closer, so yeah, this is normal.
كنت اظن انكم مقربين لا الان اعلم انه انا وانتي اقرب اذا نعم ، هذا طبيعي

They think we should live like this is normal.
يعتقدون بانه يجب أن نعيش كأن هذا طبيعي

Children always take the mother's side, It's normal.
الأولاد دائماً يقفون بصف والدتهم هذا طبيعي

It's beating so fast. It's normal for a fetus. (Heart beating rapidly)
هذا طبيعي جدا لجنين كيف يعقل أنه أصبح ينبض أسرع بكثير ؟

I'm sorry, but is it normal for the realtor to just come in with friends?
انا اسف, لكن هل هذا طبيعي بأن تأتي السمسارة مع اصدقائها؟

Niggrah representatives? Is that natural, Stevens?
أو زنوج نواب هل هذا طبيعي يا (ستيفنز)؟

You wanna be your own man. That's natural.
تريد أن تتحكم في مصيرك، هذا طبيعي