"هذا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this on
• that on
• That's
• it on
• this over
• this is
• this to
• this at
• this in
• this for
• on the
• that at
• on this
• this the
• that to

Now, no matter what happens, even if you're the last one standing, we have to use this on Taylor.
الآن، بغض النظر عما يحدث، حتى لو كنت مكانة واحدة الماضي، علينا أن استخدام هذا على تايلور.

You really think our government will blame this on an American?
هل تعتقد حقاً ان حكومتنا ستقر بمسؤولية هذا على أمريكي؟

Oh, I cannot get this on YouTube fast enough.
لا يمكنني تحميل هذا على اليوتيوب بسرعة كافية

But I'm not asking you to take that on faith.
لا أُريدكم أن تأخذوا كلامي هذا على محمل الثقة

First off, because only seven sites are apparently all That's ever going to be available to us, as many as 48 townhouses will have to be built
في بداية الأمر، لأن سبعة مواقع فقط من كل هذا على ما يبدو ستكون المتاحة لنا بقدر ما يجب أن يتم بناء الـ48 منزلًا

If you can believe it, on the verge of going supernova.
إذا كنت ستصدق هذا على وشك أن يًصبح سوبر نوفا

Did you learn this on your first or your second marriage, Sherry?
هل تعلم هذا على الأول الخاص بك أو الزواج الثاني، شيري؟

Come on, you really think we bring this on ourselves?
هيا، كنت أعتقد حقا أننا نقدم هذا على أنفسنا؟

Wait, so you've never done this on an actual patient before?
إذاً لم تفعلي هذا على مريض حقيقي من قبل ؟

Our hijacker has a device like this on board.
خاطفنا لديه جهاز مثل هذا على متن الطائرة

Pretty impressive, taking out a place like this on our own turf.
مؤثرة جدا، القضاء على مكان مثل هذا على العشب الخاصة بنا.

When I spray this on freshly skinned dermis, it keeps it alive and supple between the hosts.
عندما رش هذا على الأدمة البشرة الطازجة، فإنه يبقيه على قيد الحياة ونضرة بين المضيفين.

If you go like this on the bus, they'll be all shocked.
إذا تَذْهبُ فى مثل هذا على الحافلةِ، هم سَيَكُونونَ جميعاً مَصْدُومون.

He's definitely not learning to do this on the fly.
أنه لم يتعلم بالتأكيد أن يفعل هذا على الطائرة

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.
‫لذا، على أي حال، ‫مكتبي ليس مغلقاً ‫إذا رغبتم في وضع هذا على مكتبي ‫أو أي شيء.

It's hugs and kisses, dude. Mom writes that on my cards.
انها تعني حضنات وقبل تكتب أمي مثل هذا على رسائلي

So anyway, I'm putting all that on gas, ropes, and new nets and a brand-new shrimping boat.
على أى حال، سأنفق كل هذا على الغازِ، حبال، وشباك جديدة ومركب صيد جمبرى جديد

That's assuming cytosine and guanine or thymine and adenine.
هذا على افتراض السيتوزين والجوانين أو ثايمين والأدينين

They caught it on tape. They've been playing it all morning.
وقد سجلوا هذا على شّريط و ظلوا يعرضونه طوال الصّباح

I mean, were you two gonna fly this over my head?
أَعْني، كَانتْ أنت إثنان ذاهِبانِ إلى طيّرْ هذا على رأسي؟

this is despite the fact that those living in extreme poverty are affected the most by, yet have contributed the least to, the phenomenon.
هذا على الرغم من أن أولئك الذين يعيشون في فقر مدقع هم الأكثر تأثرا بهذه الظاهرة، إلا أنهم أقل من يسهمون فيها.

So from now on you'll do what I say when I say, or I show this to your mother.
إذا من الآن وصاعداً , ستفعلين ما أقوله لك عندما أقوله و إلا سأعرض هذا على أمك

I don't get this at all. What's the trick to this?
لا أفهم هذا على الإطلاق ما الخدعة فى ذلك ؟

All this in spite of there being more than 70 legal instruments on human rights currently in force.
كل هذا على الرغم من وجود أكثر من ٧٠ صكا قانونيا بشأن حقوق اﻹنسان سارية حاليا.

I have carried this for the last 20 years.
لقد حملت هذا على مدى السنوات العشرين الماضية.

The Secretary-General bases this view on the substantial accomplishments which have been achieved during the first year of operation.
وهو يبني رأيه هذا على الإنجازات الكبيرة التي تحققت في السنة الأولى من سير عمل هذا النظام.

No, she's not. She's not saying that at all.
كلا، لاتقول هذا إنها لاتقول هذا على الإطلاق

Yeah, they were parked here, listening in on the tower, when they picked up on this from a different radio frequency.
ركنا سيارتهما هنا ليسمعا البرج حينها تلقوا هذا على تردد مختلف

And listen, don't take this the wrong way, but a girl like you, with those darling little ankles,
، اسمعي لا تأخذي هذا على محمل خطأ لكن فتاة مثلك لها هذه الكعوب الصغيرة الجميلة

- Be sure to add that to your online dating profile.
كن متأكداً من اضافة هذا على معلومات المواعدة على الأنترنت